Übersetzungen für „Leber“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

beber [beˈber] VERB trans

1. beber animais, pessoas:

beber

to drink

beber à saúde de alguém

to make a toast to sb's health

nunca diga ‘desta água não beberei’

never say never

2. beber übtr veículos:

beber

to consume

o meu carro bebe muito

my car guzzles fuel

I . lamber [lɜ̃ŋˈber] VERB trans

lamber

to lick

lamber os beiços

to lick one's lips

lamber os sapatos de alguém

to lick sb's boots

II . lamber [lɜ̃ŋˈber] VERB refl

lamber lamber-se:

lamber-se

to rejoice

I . plebeu (plebeia) [pleˈbew, -ˈɛja] SUBST m (f) HIST

plebeu (plebeia)

plebian

II . plebeu (plebeia) [pleˈbew, -ˈɛja] ADJ HIST

plebeu (plebeia)

plebian

lebre [ˈlɛbɾi] SUBST f (espécie)

lebre

hare

levantar a lebre ugs

to raise a question

caber [kaˈber] VERB irr trans

1. caber objeto, pessoa:

caber

to fit

minha bagagem não cabe no porta malas

my bags won't fit in the trunk

2. caber título:

caber

to belong to

caber a alguém tarefa

to be up to sb

cabe a ela resolver o problema

it's up to her to resolve the problem

I . saber [saˈber] irr SUBST m

1. saber (conhecimento):

saber

knowledge

2. saber (capacidade):

saber

ability

II . saber [saˈber] irr VERB trans

1. saber (ter conhecimento):

saber

to know

sabe de uma coisa?

do you know sth?

não querer saber de nada (desinformação)

to not want to get involved

não saber a quantas anda

to have no news about sb

vai saber!

who knows!

sei lá!

how should I know!

que eu saiba

as far as I know

2. saber (capacidade):

saber

ability

saber nadar/escrever/inglês

to know how to swim/write/speak English

3. saber (descobrir):

saber

to find out

vir a saber

to find out about

eu soube disso ontem

I found out about this yesterday

III . saber [saˈber] irr VERB intr (ter conhecimento)

saber

to be aware of

não sei

I don't know

IV . saber [saˈber] irr (explicação)

a saber

namely

plebe [ˈplɛbi] SUBST f

plebe

the rabble

ler [ˈler] irr VERB trans

1. ler livro, jornal, etc.:

ler

to read

ler a. c. em voz alta

to read sth out loud

(não) saber ler

(not) to know how to read

2. ler (interpretar):

ler texto

to interpret

ler texto

to read

ler os pensamentos de alguém

to read sb's mind

3. ler (adivinhar):

ler

to read

ler a sorte de alguém (nas cartas)

to read sb's fortune

bebes [ˈbɛbis] SUBST m pl

comes e bebes

food and drink kein Pl

I . embeber [ı̃jbeˈber] VERB trans

embeber um pano, uma esponja:

embeber

to soak

embeber

to drench

a água embebeu a areia da praia

the water soaked into the beach sand

embeber algo em [o com] a. c.

to soak sth in sth

embeber um pano com álcool

to soak a cloth in alcohol

embeber um pano com álcool o pincel na tinta

to dip

II . embeber [ı̃jbeˈber] VERB refl

embeber embeber-se:

embeber-se

to become absorbed (in)

embeber-se übtr

to become intoxicated

embeber-se no prazer

to become enraptured

I . receber [xeseˈber] VERB trans

1. receber salário, prêmio, carta, elogio, telefonema:

receber

to receive

2. receber convidados, hóspedes:

receber

to receive

receber

to have

3. receber críticas, ordens:

receber

to receive

II . receber [xeseˈber] VERB intr (convidados)

receber

to host

clubber [ˈklɜber] SUBST mf

clubber

clubber

iceberg [ajsiˈbɛrgi] SUBST m

iceberg

iceberg