Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „Peccato“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

peculato: Nomen
pecado: Nomen
pacato: Adjektiv und Adverb
pecar: Intransitives Verb
pecador: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
pecha: Nomen
pecúlio: Nomen
beato: Nomen
chato: Nomen
exato: Adjektiv und Adverb
prato: Nomen
palato: Nomen
regato: Nomen
relato: Nomen

Meintest du vielleicht: peculato , pacato , pecado , relato , regato , palato , prato , exato , chato , beato , pecúlio , pecha , pecador und pecar

peculato [pekuˈlatu] SUBST m

pecado [peˈkadu] SUBST m

sin

pecado mortal

pecado original

cometer um pecado

to sin

para mal dos meus pecados

to make things worse

para mal dos meus pecados (lástima)

shame

é um pecado que ele não possa vir para a festa

it's a shame he couldn't come to the party

que pecado deixar os idosos desamparados

it is a crime to leave the old destitute

pacato (-a) [paˈkatu, -a] ADJ

pacato (-a) pessoa

pacato (-a) lugar

pecar <c → qu> [peˈkar] VERB intr

to sin

você peca por confiar demais nas pessoas

your mistake is putting too much trust in others

I . pecador (a) <-es> [pekaˈdor(a)] SUBST m (f)

pecador (a)

II . pecador (a) <-es> [pekaˈdor(a)] ADJ

pecador (a)

pecha [ˈpɛʃa] SUBST f

pecúlio [peˈkuʎiw] SUBST m

beato [beˈatu] SUBST m

chato [ˈʃatu] SUBST m ugs

bore

what a bore!

ele é um chato de galochas

he is an incredible bore

o chato é que eu preciso sair agora

unfortunately I have to go now

exato (-a) [eˈzatu, -a] ADJ

1. exato:

exato (-a)

exact

exato (-a) (correto)

exato!

2. exato (preciso):

exato (-a)

prato [ˈpɾatu] SUBST m

1. prato (louça):

plate

dish

prato fundo/raso

soup/dinner plate

prato de sobremesa

prato de sopa

pano de prato

cuspir no prato em que comeu ugs

to bite the hand that feeds you

limpar o prato ugs

to eat (everything) up

pôr tudo em pratos limpos übtr

to clear things up

2. prato (em refeição):

dish

prato de carne

prato de peixe

prato principal

3. prato (comida):

dish

um prato típico

4. prato ugs:

o prato comercial [ou do dia]

today's special

comer/pedir um prato feito [ou pf]

to have/ask for today's special

5. prato (de balança):

pan

6. prato (peça de máquina):

disk

palato [paˈlatu] SUBST m ANAT

regato [xeˈgatu] SUBST m

creek

relato [xeˈlatu] SUBST m

story

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский