Übersetzungen für „beita“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

beira [ˈbejra] SUBST f

1. beira:

beira (do chapéu, do copo)

brim

beira (de mesa)

edge

à beira de

on the brink of

estar à beira da morte

to be on one's deathbed

estar à beira de um ataque de nervos

to be on the verge of a nervous breakdown

2. beira:

beira (de rio)

bank

beira (do mar)

shore

feita ADJ

feita → feito:

Siehe auch: feito , feito

I . feito [ˈfejtu] VERB

feito pp de fazer:

II . feito [ˈfejtu] SUBST m

feito

act

feito heroico

heroic deed

III . feito [ˈfejtu] KONJ

feito

like

chorou feito criança

he cried like a baby

feito (-a) [ˈfejtu, -a] ADJ

1. feito (produzido):

feito (-a)

made

feito à mão

handmade

2. feito (terminado):

feito (-a)

done

feito (-a)

finished

prato feito

economical restaurant dish, usually consisting of rice, beans, fries, salad and meat, all served one plate

ela já está de [o com a] cabeça feita ugs

her mind is made up

bem feito!

well done!

bem feito!

it serves you right! scherzh, iron

ele é um homem feito

he is a grownup

seita [ˈsejta] SUBST f

seita

sect

baita [ˈbajta] ADJ ugs

baita

awesome ugs

baita

helluva sl

brita [ˈbrita] SUBST f

brita

crushed rock

beirar [bejˈrar] VERB trans

beirar

to skirt

beijar [bejˈʒar] VERB trans

beijar

to kiss

aceita ADJ

aceita → aceito:

Siehe auch: aceito

I . aceito (-a) [aˈsejtu, -a] ADJ

aceito pp de aceitar:

II . aceito (-a) [aˈsejtu, -a] ADJ (admitido)

aceito (-a)

accepted

bem recebido

well received

birita [biˈrita] SUBST f ugs

birita

booze

tomar umas biritas

to have a few drinks

pepita [peˈpita] SUBST f (de ouro)

pepita

gold nugget

semita [seˈmita] SUBST m(f)

semita

Semite

beiço [ˈbejsu] SUBST m

beiço

lip

lamber os beiços übtr

to lick one's lips

beijo [ˈbejʒu] SUBST m

1. beijo:

beijo

kiss

beijo de língua

French kiss

beijo da morte

the kiss of death

dar um beijo em alguém

to kiss sb

2. beijo (numa carta):

um beijo

kisses pl

mande um beijo para ela

give her my love

chita [ˈʃita] SUBST f (tecido)

chita

calico

frita ADJ

frita → frito:

Siehe auch: frito

frito (-a) [ˈfɾitu, -a] ADJ

1. frito alimento:

frito (-a)

fried

batatas fritas

French fries Am

batatas fritas

chips pl Brit

2. frito ugs (em apuros):

frito (-a)

in trouble

estou frito!

I'm in trouble!

guita [ˈgita] SUBST f

1. guita (cordel):

guita

twine

2. guita ugs (dinheiro):

guita

bucks Am

guita

dosh kein Pl Brit

moita [ˈmojta] SUBST f

1. moita:

moita

thicket

2. moita übtr:

fazer a. c. na moita

to do sth on the quiet

ficar na moita

to keep quiet

xiita [ʃiˈita] SUBST mf

xiita

Shiite

gaita [ˈgajta] SUBST f

gaita

harmonica Am

gaita

mouth organ Brit