Übersetzungen für „consituent“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

constituinte [kõwsʧi̥tuˈı̃jʧi̥] ADJ POL

constituinte

constituent

Assembleia Constituinte

Constitutional Assembly

consequente [kõwseˈkwẽjʧi̥] ADJ

consequente

consequent

consistente [kõwsisˈtẽjˈʧi̥] ADJ

1. consistente (que consta de):

consistente

consisting of

2. consistente (firme):

consistente

firm

3. consistente (substancioso):

consistente

substantial

comer algo consistente

to eat sth substantial

4. consistente (estável):

consistente

consistent

5. consistente história, argumento, ideia:

consistente

coherent

consentimento [kõwsẽjʧiˈmẽjtu] SUBST m

consentimento

consent

dar o consentimento

to give one's consent

constituir [kõwsʧi̥tuˈir] conj como incluir VERB trans

1. constituir (estabelecer):

constituir

to establish

constituir família

to start a family

2. constituir (formar):

constituir

to form

3. constituir (ser):

constituir

to constitute form

constituir

to be

I . consciente [kõwsiˈẽjʧi̥] SUBST m

consciente PSYCHO

awareness

consciente MED

consciousness

II . consciente [kõwsiˈẽjʧi̥] ADJ

consciente

aware

estar (bem) consciente de

to be well aware of

constituição <-ões> [kõwsʧi̥tujˈsɜ̃w] SUBST f

1. constituição (fundação):

constituição

establishment

2. constituição (de uma comissão):

constituição

organization

3. constituição (formação):

constituição

formation

4. constituição MED:

constituição

constitution

5. constituição quím:

constituição

nature

6. constituição POL:

constituição

constitution

constitutivo (-a) [kõwsʧituˈʧivu, -a] ADJ

constitutivo (-a)

constitutive

constitucional <-ais> [kõwsʧi̥tusjoˈnaw, -ˈajs] ADJ

constitucional

constitutional

consequentemente [kõwsekwẽjʧiˈmẽjʧi̥] ADV

consequentemente

consequently

consignar [kõwsigˈnar] VERB trans

1. consignar (entregar):

consignar

to deliver

2. consignar WIRTSCH:

consignar

to consign

3. consignar dinheiro:

consignar

to consign

4. consignar (por escrito):

consignar

to put in writing

consistir [kõwsisˈʧir] VERB trans

1. consistir (compor-se de):

consistir

to consist of

consistir em a. c.

to be made of sth

2. consistir (fundamentar-se em):

consistir

to be based on

o plano consiste em cercar o inimigo

the plan is based on surrounding the enemy

I . considerar [kõwsideˈrar] VERB trans

1. considerar:

considerar (ter em consideração)

to take into consideration

considerar (tomar como)

to consider

2. considerar (ponderar):

considerar

to ponder

3. considerar:

considerar (ter consideração por)

to respect

considerar (ter em alta conta)

to admire

II . considerar [kõwsideˈrar] VERB refl

considerar considerar-se:

considerar-se

to consider oneself

consistência [kõwsisˈtẽjsia] SUBST f

1. consistência (de objetos, alimentos):

consistência

firmness

2. consistência (de fato, projeto, ideia):

consistência

credibility

3. consistência (de resultados):

consistência

consistency

consequência [kõwseˈkwẽjsia] SUBST f

consequência

consequence

em consequência de

as a result of

por consequência

in consequence

arcar com as consequências

to accept the consequences

(não) medir as consequências

(not)to consider the consequences

ter consequências

to have consequences

ter a. c. como consequência, ele teve um ataque cardíaco como consequência de sua vida sedentária

he had a heart attack as a result of his sedentary lifestyle

consentir [kõwsẽjˈʧir] irr como sentir VERB trans

1. consentir (permitir):

consentir

to consent to

2. consentir (tolerar):

consentir

to tolerate

consecutivamente [kõwsekuʧivaˈmẽjʧi̥] ADV

consecutivamente

consecutively

e assim consecutivamente

and so on

consulta [kõwˈsuwta] SUBST f

1. consulta (ato de pedir uma opinião):

consulta

consultation

fazer uma consulta

to consult

2. consulta (no médico):

consulta

appointment

marcar uma consulta

to schedule an appointment

tenho uma consulta com o médico/dentista amanhã

I have an appointment with my doctor/dentist tomorrow

3. consulta (a um livro):

fazer uma consulta a um livro/dicionário

to consult a book/dictionary

I . consumar [kõwsuˈmar] VERB trans

1. consumar (completar):

consumar

to complete

2. consumar um ato:

consumar

to finish

3. consumar um crime:

consumar

to commit

4. consumar um casamento:

consumar

to consummate

II . consumar [kõwsuˈmar] VERB refl

consumar consumar-se (tornar-se exímio):

consumar-se

to prove to be the best

consumar-se como um ás do volante

to prove to be an ace behind the wheel

consenso [kõwˈsẽjsu] SUBST m

1. consenso (concordância):

consenso

consensus

2. consenso (acordo):

consenso

agreement

chegar a um consenso

to reach an agreement