Übersetzungen für „divers“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

diversa ADJ

diversa → diverso:

Siehe auch: diverso

diverso (-a) [ʤiˈvɛrsu, -a] ADJ

diverso (-a) cores, opiniões

diverse

diverso (-a) situação, resultado

different

diverso (-a) [ʤiˈvɛrsu, -a] ADJ

diverso (-a) cores, opiniões

diverse

diverso (-a) situação, resultado

different

diversão <-ões> [ʤiverˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f (entretenimento; desvio; ação militar)

diversão

diversion

diversões SUBST f

diversões pl de diversão:

Siehe auch: diversão

diversão <-ões> [ʤiverˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f (entretenimento; desvio; ação militar)

diversão

diversion

I . viver [viˈver] VERB trans

viver a vida

to live

viver uma experiência

to go through

viver um grande amor

to enjoy

II . viver [viˈver] VERB intr

1. viver (existir):

viver

to live

viver bem/mal

to live well/poorly

viver feliz

to be happy

viver de pesca

to make a living fishing

vivendo e aprendendo

living and learning

2. viver (morar):

viver

to live

viver com alguém

to live with someone

vive isolado nas montanhas

he lives isolated in the mountains

I . dizer [ʤiˈzer] irr VERB trans

1. dizer:

dizer

to say

dizer a. c. a alguém

to say sth to sb

dizer duas palavras

to say a few words

dizer cobras e lagartos ugs

to curse

dizer uma oração

to say a prayer

como se diz isso em inglês?

how do you say that in English?

dizem que ...

they say that ...

não me diga!

you're kidding!

para quem você diz isso!

who are you talking to!

dize-me com quem andas e eu te direi quem és Sprichw

a man is known by his company Sprichw

2. dizer (despedir-se):

dizer adeus a [o para] alguém

to say goodbye to sb

3. dizer (interessar):

dizer

to mean

a beleza do rapaz não lhe dizia nada

the guy's good looks didn't mean anything to her

4. dizer (condizer):

dizer

to match

sua história não diz com a verdade

your story doesn't match the truth

5. dizer (importar):

dizer

to matter

isso não diz ao caso

that is not relevant in this case

II . dizer [ʤiˈzer] irr VERB intr (falar)

dizer

to tell

dizer bem/mal de alguém

to speak well/badly of sb

por assim dizer

so to speak

quer dizer ...

I mean ...

o que isso quer dizer?

what does that mean?

o que você quer dizer (com isso)?

what do you mean (by that)?

dizer respeito a

to concern

dizer ao que veio ugs

to show interest

dizer com seus botões ugs

to talk to oneself

III . dizer [ʤiˈzer] irr VERB refl

dizer dizer-se:

dizer-se

to consider oneself

ele se diz o melhor do time

he says he's the best on the team

divergir [ʤiverˈʒir] VERB intr (desviar-se de)

divergir

to diverge (away) from

divergir opiniões; expressão matemática

to diverge

I . divertir [ʤiverˈʧir] VERB trans

divertir

to entertain

II . divertir [ʤiverˈʧir] VERB refl

divertir divertir-se com a. c./alguém:

divertir-se com a. c./alguém

to enjoy oneself with sth/sb

divertido (-a) [ʤiverˈʧidu, -a] ADJ (pessoa, festa, filme)

divertido (-a)

fun

diversidade [ʤiversiˈdaʤi] SUBST f kein Pl

diversidade

diversity kein Pl

diversidade de espécies

diversity of species

divina ADJ

divina → divino:

Siehe auch: divino

divino (-a) [ʤiˈvinu, -a] ADJ

divino (-a) (graça)

divine

divino (-a) (pessoa, obra)

captivating

divino (-a) [ʤiˈvinu, -a] ADJ

divino (-a) (graça)

divine

divino (-a) (pessoa, obra)

captivating

divisa [ʤiˈviza] SUBST f

1. divisa:

divisa (lema)

motto

divisa (num brasão)

brand

2. divisa MILIT:

divisa

stripe

3. divisa pl WIRTSCH:

divisa

foreign exchange

4. divisa (fronteira):

divisa

border

diversificar <c → qu> [ʤiversifiˈkar] VERB trans, intr

diversificar

to diversify

divergente [ʤiverˈʒẽjʧi̥] ADJ

divergente rumo; opinião; expressão matemática:

divergente

divergent

divergente de a. c./alguém

divergent from sth/sb

verso [ˈvɛrsu] SUBST m

1. verso LIT:

verso

verse

em verso e prosa

in verse and prose

2. verso (de folha):

verso

reverse side

diva [ˈʤiva] SUBST f

diva

diva

divã [ʤiˈvɜ̃] SUBST m

divã

divan