Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „edistää“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

edital: Nomen
editar: Transitives Verb
distar: Intransitives Verb
edito: Nomen
editor: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
editora: Nomen
budista: Adjektiv und Adverb
modista: Nomen
nudista: Nomen
disto
lista: Nomen
pista: Nomen
mista: Adjektiv und Adverb
vista: Adjektiv und Adverb
crista: Nomen

Meintest du vielleicht: distar , editar , edital , crista , vista , mista , pista , lista , disto , nudista , modista , budista , editora , editor und edito

edital <-ais> [eʤitaw, -ˈajs] SUBST m

edital

edict

edital

notice

editar [eʤiˈtar] VERB trans

1. editar (publicação):

editar

to publish

2. editar:

editar (preparar para publicação/radiodifusão)

to edit

editar (fazer modificações)

to edit

distar [ʤisˈtar] VERB intr form

distar

to stand apart

a escola dista 100 km daqui

the school is 100 km from here

edito [eˈʤitu] SUBST m

edito

proclamation

I . editor (a) [eʤiˈtor(a)] ADJ

editor (a)

publishing

II . editor (a) [eʤiˈtor(a)] SUBST m (f)

1. editor (que publica um livro):

editor (a)

publisher

editor (a) PRESSE, RADIO, TV

editor

2. editor COMPUT:

editor (a)

editor

editor de texto

text editor

editora [eʤiˈtoɾa] SUBST f (empresa)

editora

publishing house

budista [buˈʤista] ADJ SUBST mf

budista

Buddhist

modista [moˈʤista] SUBST f

modista

dressmaker

modista (cantor)

popular singer

nudista [nuˈʤista] SUBST mf

nudista

nudist

disto [ˈʤistu]

disto = de + isto, de:

Siehe auch: de

de [ʤi] PRÄP

4. de (temporal):

de ... a ...

from ... to ...

de dia

during the day

de manhã

in the morning

de hoje em diante

from today on(wards)

de hoje a duas semanas

two weeks from today

5. de (modo):

estar de pé

to be standing

estou de chapéu/óculos

I'm wearing a hat/glasses

ir de carro/trem

to go by car/train

a cadeira está de lado

the chair is on its side

ver a. c. de lado/frente/costas

to see the side/front/back of sth

começar de novo

to start again [o over] Am

nada de novo

nothing new

6. de (descritivo):

a cidade de Nova York

the city of New York

um copo de vinho/de água

a glass of wine/water

sala de jantar

dining room

isso é difícil/fácil de entender

that is difficult/easy to understand

não é de comer/beber

it is not for eating/drinking

7. de (causa):

morrendo de fome

dying of hunger

8. de (distância, números):

da minha casa à esquina

from my house to the corner

de zero a vinte

from zero to twenty

de cá para lá e de lá para cá

back and forth

de cá para lá e de lá para cá

to and fro

9. de (comparação):

mais de vinte

more than twenty

é o vestido mais caro da loja

it's the most expensive dress in the store

lista [ˈʎista] SUBST f

1. lista (rol):

lista

list

lista de compras

shopping list

lista de espera

waiting list

lista negra

black list

lista telefônica

telephone directory

2. lista (tira):

lista

strip

3. lista COMPUT:

lista de discussão

newsgroup

pista [ˈpista] SUBST f

1. pista (faixa de rodovia):

pista

lane

pista dupla

two-lane traffic

pista de avião

runway

pista de corridas

race track

pista de cavalos

horse track

pista de patinação

skating rink

pista de dança

dance floor

2. pista (rastro):

pista

trail

seguir uma pista

to follow a trail

estar na pista de alguém

to be on sb's trail

3. pista (para adivinhar):

pista

clue

dar uma pista a alguém

to give sb a clue

mista ADJ

mista → misto:

Siehe auch: misto , misto

misto (-a) [ˈmistu, -a] ADJ

misto (-a)

mixed

colégio misto

coed high school

salada mista

mixed salad

misto [ˈmistu] SUBST m

misto

mixture

vista ADJ

vista → visto:

Siehe auch: visto

visto (-a) [ˈvistu, -a] ADJ (pessoa)

visto (-a)

acknowledged

ser bem/mal visto

to be highly/poorly regarded

(situação) está visto que ...

it is evident that ...

visto isso, já não podemos fazer nada

in view of that, we can do nothing more

pelo visto, não vai ter comemoração

it seems there will be no celebration

crista [ˈkrista] SUBST f

1. crista (da onda, de aves):

crista

crest

2. crista (do galo):

crista

comb

3. crista (cabelo):

crista

hair

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Übersetzungen für „edistää“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

edital <-ais> [eʤitaw, -ˈajs] SUBST m

editar [eʤiˈtar] VERB trans

1. editar (publicação):

2. editar:

distar [ʤisˈtar] VERB intr form

edito [eˈʤitu] SUBST m

I . editor (a) [eʤiˈtor(a)] ADJ

II . editor (a) [eʤiˈtor(a)] SUBST m (f)

1. editor (que publica um livro):

2. editor COMPUT:

editora [eʤiˈtoɾa] SUBST f (empresa)

budista [buˈʤista] ADJ SUBST mf

modista [moˈʤista] SUBST f

nudista [nuˈʤista] SUBST mf

disto [ˈʤistu]

disto = de + isto, de:

Siehe auch: de

de [ʤi] PRÄP

1. de (proveniência, origem):

2. de (material):

3. de (posse):

4. de (temporal):

5. de (modo):

6. de (descritivo):

7. de (causa):

8. de (distância, números):

9. de (comparação):

lista [ˈʎista] SUBST f

1. lista (rol):

2. lista (tira):

3. lista COMPUT:

pista [ˈpista] SUBST f

1. pista (faixa de rodovia):

2. pista (rastro):

3. pista (para adivinhar):

mista ADJ

mista → misto:

Siehe auch: misto , misto

misto (-a) [ˈmistu, -a] ADJ

misto [ˈmistu] SUBST m

vista ADJ

vista → visto:

Siehe auch: visto

visto (-a) [ˈvistu, -a] ADJ (pessoa)

crista [ˈkrista] SUBST f

1. crista (da onda, de aves):

2. crista (do galo):

3. crista (cabelo):

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf