Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „nouns“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

nuns
incomuns: Adjektiv und Adverb
nono: Kardinalzahl
nos: I. Pronomen
zunzuns: Nomen
noturno: Adjektiv und Adverb
noutro
álbuns: Nomen

Meintest du vielleicht: nuns , incomuns , nos , nono , noturno , zunzuns , álbuns und noutro

nuns

nuns pl de num:

Siehe auch: num

num (-a) <-uns> [nũw, numa]

num = em + um/-a, em:

incomuns ADJ

incomuns → incomum:

Siehe auch: incomum

incomum <-uns> [ı̃jkoˈmũw] ADJ

nono (-a) [ˈnonu, -a] NUM ord

nono (-a)

ninth

Siehe auch: segundo , segundo

I . segundo (-a) [siˈgũwdu, -a] NUM ord

segundo (-a)

em segundo lugar

in second place

no segundo dia

on the second day

a segunda vez

the second time

segunda classe

o segundo mais velho

the second oldest

o segundo maior

the second largest

II . segundo (-a) [siˈgũwdu, -a] ADJ

segundo (-a)

ela escreveu um segundo livro

she wrote a second book

este é o seu segundo marido

this is her second husband

venceu no segundo turno

he won in the second round

I . segundo [siˈgũwdu] SUBST m

só um segundo!

segundo a segundo

II . segundo [siˈgũwdu] PRÄP

segundo a lei

according to the law

segundo o que disseram

according to what they said

segundo ele, isso não é possível

according to him, that is not possible

III . segundo [siˈgũwdu] KONJ

resolve os problemas segundo eles vão aparecendo

new problems appear just as the old ones are solved

IV . segundo [siˈgũwdu] ADV

primeiro ..., segundo ...

first ..., second ...

I . nos [nus] PRON

nos

us

nosso filho nos dá muita alegria!

our son gives us a lot of happiness!

II . nos [nus]

nos = em + os, em:

Siehe auch: em , em

em Info

em [ı̃j] PRÄP

1. em:

em (local; dentro de)

in

on

em (perto de)

by

estar na gaveta/no bolso

to be in the drawer/pocket

estar no avião/ônibus

to be on a plane/bus

estar na mesa/no chão

to be on the table/floor

at home

na casa de alguém

trabalhar em uma empresa

to work at a company

on top (of)

2. em:

em (movimento; para dentro)

in(to)

on

pôr na gaveta/no bolso

to put sth in(to) a drawer/ pocket

entrar no avião/ônibus

to get on a plane/ bus

pôr na mesa/no chão

to place on the table/ floor

3. em (temporal):

in

em dois dias

in 2005

no domingo/fim de semana

on Sunday/the weekend

(dentro de) em dois dias

within two days

4. em (modo):

em silêncio

estar em pé

jardim em flor

garden in bloom

trabalhar em harmonia

to work in harmony

5. em (diferença):

by

aumentar/diminuir em 5%

to increase/decrease by 5%

zunzuns SUBST m

zunzuns pl de zunzum:

Siehe auch: zunzum

zunzum <-uns> [zũwˈzũw] SUBST m (ruído, vozes, boato)

buzz

noturno (-a) [noˈturnu, -a] ADJ

noturno (-a)

curso noturno

guarda noturno

trabalho noturno

noutro (-a) [ˈnowtɾu, -a]

noutro = em + outro/-a, outro:

Siehe auch: outro

I . outro (-a) [ˈotɾu, -a] PRON unbest

outro (-a)

other

outro (-a)

outro (-a)

o/um outro

a/uma outra

um ao outro

one to the other

um com o outro

one with the other

outro qualquer

anyone else; any other

outro tanto

II . outro (-a) [ˈotɾu, -a] ADJ

1. outro (distinto):

outro (-a)

(no) outro dia (há dias)

(no) outro dia (no dia seguinte)

outra coisa

de outro modo

outra pessoa

foi como eu disse. não deu outra gír

it happened exactly as I predicted

2. outro (adicional):

outro (-a)

um outro exemplo é ...

another example is...

gostaria de outro café, por favor

I would like another coffee, please

álbuns SUBST m

álbuns pl de álbum:

Siehe auch: álbum

álbum <-uns> [ˈawbũw] SUBST m

album

álbum de fotografias

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский