Übersetzungen für „overgå“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

ovelha [oˈveʎa] SUBST f

ovelha

sheep

ser a ovelha negra

to be the black sheep (of the family)

I . vergar <g → gu> [verˈgar] VERB trans

1. vergar (dobrar):

vergar

to bend

2. vergar (subjugar):

vergar

to overpower

II . vergar <g → gu> [verˈgar] VERB refl vergar-se

1. vergar (curvar-se):

vergar-se

to bow

2. vergar (submeter-se):

vergar-se

to submit

vergar-se a fazer a. c.

to acquiesce

outorga [owˈtɔrga] SUBST f

outorga

grant

outorga

award

verruga [veˈxuga] SUBST f

verruga

wart

governo [goˈvernu] SUBST m

1. governo POL:

governo

government

governo militar

military government

2. governo:

governo (de um automóvel)

driving

governo (de um navio)

steering

3. governo (informação):

governo

information

para o seu governo, estaremos fora do país

for your information, we'll be out of the country

overnight [overˈnajʧi̥] SUBST m WIRTSCH

overnight

overnight investment

carga [ˈkarga] SUBST f

1. carga (carregamento):

carga

load

carga explosiva

explosive charge

porque cargas d'água ...?

why on earth ...?

2. carga (fardo):

carga

cargo

3. carga übtr (responsabilidade):

cuidar dos órfãos é uma carga enorme

caring for orphans is an enormous responsibility

carga horária

workload

4. carga (peso):

carga

charge

palavras com forte carga emocional

highly charged words

com toda a carga

with full force

voltar à carga

to insist

5. carga WIRTSCH:

carga tributária

tax burden

6. carga ELEK:

carga

charge

7. carga MILIT:

carga

charge

8. carga (de caneta):

carga

refill

larga [ˈlarga] SUBST f

à larga

freely

dar largas à imaginação

to let one's imagination run wild

amarga ADJ

amarga → amargo:

Siehe auch: amargo

amargo (-a) [aˈmargu, -a] ADJ übtr

amargo (-a)

bitter

tergal [terˈgaw] SUBST m

tergal

tergum

overdose [overˈdɔzi] SUBST f

overdose

overdose

I . mover [moˈver] VERB trans

1. mover (deslocar):

mover

to move

2. mover (provocar uma reação):

mover

provoke

mover um processo

to set in motion

II . mover [moˈver] VERB refl

mover mover-se:

mover-se

to move

ova [ˈɔva] SUBST f

1. ova ZOOL:

ova

ovum

2. ova GASTRO:

ovas

roe kein Pl

Wendungen:

uma ova ugs

like hell!

ovário [oˈvaɾiw] SUBST m

ovário

ovary