Übersetzungen für „prsty“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

prata [ˈpɾata] SUBST f

prata

silver

de prata

of silver

as pratas

the silver

as pratas (louça)

silver tableware

as pratas (talheres)

silverware

prata da casa übtr

family silver

prata de lei

sterling silver

bodas de prata

silver wedding anniversary

prato [ˈpɾatu] SUBST m

1. prato (louça):

prato

plate

prato

dish

prato fundo/raso

soup/dinner plate

prato de sobremesa

dessert dish

prato de sopa

soup plate

pano de prato

dishrag

cuspir no prato em que comeu ugs

to bite the hand that feeds you

limpar o prato ugs

to eat (everything) up

pôr tudo em pratos limpos übtr

to clear things up

2. prato (em refeição):

prato

dish

prato de carne

meat dish

prato de peixe

fish dish

prato principal

main course

3. prato (comida):

prato

dish

um prato típico

a typical dish

4. prato ugs:

o prato comercial [ou do dia]

today's special

comer/pedir um prato feito [ou pf]

to have/ask for today's special

5. prato (de balança):

prato

pan

6. prato (peça de máquina):

prato

disk

preta ADJ SUBST f

preta → preto:

Siehe auch: preto

I . preto (-a) [ˈpɾetu, -a] SUBST m (f) (pessoa)

preto (-a)

negro

ser preto no branco übtr

to be obvious

pôr o preto no branco

to put sth in writing

II . preto (-a) [ˈpɾetu, -a] ADJ

preto (-a)

black

pão preto

dark bread

a situação está preta ugs

the situation is very bleak

I . preto (-a) [ˈpɾetu, -a] SUBST m (f) (pessoa)

preto (-a)

negro

ser preto no branco übtr

to be obvious

pôr o preto no branco

to put sth in writing

II . preto (-a) [ˈpɾetu, -a] ADJ

preto (-a)

black

pão preto

dark bread

a situação está preta ugs

the situation is very bleak

I . prestar [pɾesˈtar] VERB trans

prestar ajuda, um serviço:

prestar

to render

prestar atenção a a. c.

to pay attention to sth

prestar contas a alguém

to give an accounting to sb

prestar depoimento

to give testimony

prestar um exame para

to take an exam to

prestar homenagem a alguém

to pay tribute to sb

prestar juramento

to take an oath

prestar serviço militar

to serve in the military

II . prestar [pɾesˈtar] VERB intr

prestar objeto:

prestar para

to be suitable for

não prestar

it is of no use

isso não presta (para nada)!

it is of no use (at all)!

isso não presta (para nada)! pessoa

a good-for-nothing

ela não prestar

she is a good-for-nothing

III . prestar [pɾesˈtar] VERB refl

prestar prestar-se:

prestar-se

to be suitable for

prestar-se a a. c.

to lend oneself to sth

prestar-se ao ridículo

to lend oneself to ridicule

prestes [ˈpɾɛsʧis] ADJ inv

estar prestes a fazer a. c.

to be about to do sth