Übersetzungen für „respekt“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

respeito [xesˈpejtu] SUBST m

1. respeito (consideração):

respeito

respect

dar-se ao respeito

to show respect for people

faltar ao respeito

to disrespect sb

uma pessoa de respeito

a well-respected person

ter respeito por a. c./alguém

to show respect for sth/sb

2. respeito (por lei, regras):

respeito

to abide by

3. respeito (referência):

a respeito de

in regard to

a esse respeito

in that regard

no que diz respeito a ...

concerning ...

isso não te diz respeito

that is none of your business

pelo que me diz respeito

as far as I'm concerned

I . respeitar [xespejˈtar] VERB trans

respeitar pessoa

to respect

respeitar lei, regras

to respect

respeitar prazo

to respect

respeitar decisão, opinião

to respect

II . respeitar [xespejˈtar] VERB refl

respeitar respeitar-se:

respeitar-se

to respect oneself

respeitos [xesˈpejtus] SUBST m pl

respeitos

respects pl

os meus respeitoss

my respects

respectivo (-a) [xespekˈʧivu, -a] ADJ

1. respectivo:

respectivo (-a) (em questão)

in question

respectivo (-a) (correspondente)

respective

2. respectivo (cada):

respectivo (-a)

respective

eles são os responsáveis pelos respectivos grupos

they are each responsible for their respective groups

respeitado (-a) [xespejˈtadu, -a] ADJ

respeitado (-a)

respected

respeitoso (-a) [xespejˈtozu, -ˈɔza] ADJ

respeitoso (-a)

respectful

respiro [xesˈpiɾu] SUBST m

respiro

breathing

respiro (escape de ar)

air hole

espera [isˈpɛɾa] SUBST f

espera

wait

estar à espera de alguém/a. c. (esperar por)

to be waiting for sb/sth

estar à espera de a. c. (contar com)

to be expecting sth

despesa [ʤisˈpeza] SUBST f

despesa

expense

despesas de viagem

travel expenses

arcar com as despesas de

to bear the expenses of

não quero te dar despesa

I don't want you to go to allot of expense