Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „scontato“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

contato: Nomen
contrato: Nomen
contanto: Konjunktion
contatar: Transitives Verb
intato: Adjektiv und Adverb
contador: Nomen
descontração: Nomen
descontraído: Adjektiv und Adverb
descontar: Transitives Verb
descontente: Adjektiv und Adverb
descontínuo: Adjektiv und Adverb
descontrair: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
termostato: Nomen
desconto: Nomen
contagem: Nomen
contágio: Nomen
descontentamento: Nomen
contagioso: Adjektiv und Adverb
recontagem: Nomen

Meintest du vielleicht: contato , contanto , contrato , contador , intato , contatar , descontraído , descontração , descontar , descontrair , descontínuo , descontente , recontagem , contagioso , descontentamento , contágio , contagem , desconto und termostato

contato [kõwˈtatu] SUBST m

1. contato (ligação):

entrar em contato com alguém

to get in contact with sb

estar em contato com alguém

to be in contact with sb

ter contato com gente importante

to rub elbows with important people

2. contato (com a pele):

touch

3. contato ELEK:

fazer contato

to make contact

contrato [kõwˈtratu] SUBST m

contrato de aluguel

rental agreement

contrato a termo

short-term contract

contrato de trabalho

employment contract

conforme o contrato [o nos termos do contrato] [o de acordo com o contrato]

in accordance with the contract

contanto [kõwˈtɜ̃ŋtu] KONJ

contanto que +subj

provided (that)

contanto que +subj

ele pode ir contanto que tome as devidas precauções

he can go provided he takes the necessary precautions

contatar [kõwtaˈtar] VERB trans

intato [ı̃jˈtatu] ADJ (ileso)

contador (a) [kõwtaˈdor(a)] SUBST m (f)

1. contador (funcionário):

contador (a)

2. contador (contabilista):

contador (a)

3. contador (de histórias):

contador (a)

descontração [ʤiskõwtɾaˈsɜ̃w] SUBST f kein Pl

descontração

unconstraint kein Pl

descontraído (-a) [ʤiskõwtɾaˈidu, -a] ADJ

descontraído (-a)

descontar [ʤiskõwˈtar] VERB trans

1. descontar WIRTSCH:

descontar (um cheque)

to cash

descontar do imposto de renda

to deduct from the income tax

descontar do total da conta

to deduct from the total of the bill

2. descontar (não fazer caso):

sua história convence se descontarmos os exageros

your story is convincing if we disregard the exaggeration

3. descontar ugs (reagir):

descontou sua raiva dando socos na parede

she took out her rage by pounding on the wall

descontente [ʤiskõwˈtẽjʧi̥] ADJ

descontente

estar descontente com a. c./alguém

to be unhappy with sth/sb

descontínuo (-a) [ʤiskõwˈʧinuu, -a] ADJ

descontínuo (-a)

I . descontrair [ʤiskõwtɾaˈir] conj como sair VERB trans

descontrair

II . descontrair [ʤiskõwtɾaˈir] conj como sair VERB refl

descontrair descontrair-se:

descontrair-se

descontrair-se

termostato [termosˈtatu] SUBST m

desconto [ʤisˈkõwtu] SUBST m

1. desconto (dedução):

desconto na fonte

dar [o fazer] um desconto a [o para] alguém

to give sb a discount

2. desconto WIRTSCH:

3. desconto SPORT:

os descontos (tempo extra)

contagem <-ens> [kõwˈtaʒẽj] SUBST f

count

contagem regressiva

contágio [kõwˈtaʒiw] SUBST m

descontentamento [ʤiskõwtẽjtaˈmẽjtu] SUBST m

descontentamento

contagioso (-a) [kõwtaʒiˈozu, -ˈɔza] ADJ

contagioso (-a)

doença contagiosa

contagious disease

recontagem <-ens> [xekõwˈtaʒẽj] SUBST f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский