Portugiesisch » Englisch

Portugiesisch)

tatu: Nomen
tabu: Nomen
tal: Nomen
mau: Adjektiv und Adverb
nau: Nomen
pau: Nomen
teu: Pronomen
tato: Nomen
taba: Nomen
taça: Nomen
tapa: Nomen
tara: Nomen
tala: Nomen
taxa: Nomen
tarô: Nomen
taco: Nomen
tais: Nomen
talo: Nomen
grau: Nomen
miau: Nomen

Meintest du vielleicht: tabu , tatu , teu , pau , nau , mau , tal , tofu , tutu , miau , grau , talo , tais , taco , tarô , taxa , tala , tara , tapa , taça , taba und tato

tatu [taˈtu] SUBST m

tatu

armadillo

tabu [taˈbu] SUBST m

tabu

taboo

tal <tais> [ˈtaw, ˈtajs] SUBST mf

tal

the person

estou falando do tal que...

I'm talking about the person who ...

ele se acha o tal

he thinks a lot of himself

mau (má) <pior, péssimo> [ˈmaw, ˈma] ADJ

mau (má) situação

bad situation

mau (má) tempo, ambiente

bad weather

mau (má) qualidade

poor quality

mau (má) índole

bad

mau (má) resultado

poor

má alimentação

poor eating habits

mau aluno

poor student

mau cantor

bad singer

mau comportamento

bad behviour

mau humor

bad mood

maus modos

bad manners

mau negócio

bad deal

má notícia

bad news

maus presságios

bad omen

má visibilidade

poor visibility

vir em má hora

to come at a bad time

nau [ˈnaw] SUBST f

nau

vessel

pau [ˈpaw] SUBST m

1. pau (de madeira):

pau

wood

pau de vassoura

broomstick

disputa pau a pau

the contest is tied

a dar com o pau

in great quantity

chutar o pau da barraca ugs

to bring the house down

dar pau COMPUT

to break down

ficar pau da vida sl

to become enraged

matar a pau ugs

to beat sb to death

meter o pau em alguém ugs

to rake sb over the coals

mostrar com quantos paus se faz uma canoa

to show sb what's what

ser pau para toda obra ugs

to be a Jack of all trades

ser um perna de pau

to have two left feet

nem a pau! gír

not for all the world!

2. pau (briga):

pau

fight

escreveu não leu o pau comeu

to be spoiling for a fight

quebrar o pau ugs

to kick up a fuss

quebrar o pau ugs

to argue fiercely

3. pau ugs (em exames):

levar [o tomar] pau

to flunk

4. pau ugs (dinheiro):

quinhentos paus

five hundred cruzados

5. pau sl (pênis):

pau

dick

teu [ˈtew] PRON

1. teu (antes do substantivo):

teu

your

o teu trabalho/carro

your job/car

2. teu:

teu

yours

isso é teu

this is yours

um amigo teu

a friend of yours

3. teu (família, aliados):

tu e os teus

you and yours

tato [ˈtatu] SUBST m

1. tato (sentido):

tato

sense of touch

2. tato (diplomacia):

tato

tact

que falta de tato!

how tactless!

taba [ˈtaba] SUBST f

taba

Brazilian Indian village

taça [ˈtasa] SUBST f

1. taça:

taça (de champanhe)

champagne flute

taça (de sorvete)

bowl

2. taça SPORT:

taça

cup

tapa [ˈtapa] SUBST m

1. tapa:

tapa (pancada)

slap

tapa (amigável)

pat

2. tapa (tampa):

tapa

lid

Wendungen:

dar um tapa (num cigarro de maconha)

to drag (on a joint)

tara [ˈtaɾa] SUBST f

tara (mania)

mania

tara (desvio de conduta)

depravity

tala [ˈtala] SUBST f MED

tala

splint

taxa [ˈtaʃa] SUBST f

1. taxa (taxa):

taxa

fee

taxa adicional

additional fee

taxas escolares

school fees

taxa fixa

fixed fee

2. taxa (imposto):

taxa

tax

taxas alfandegárias

customs duties [o dues]

3. taxa (índice):

taxa

rate

taxa de câmbio

exchange rate

taxa de colesterol

cholesterol level

taxa de desemprego

unemployment rate

taxa de juros

interest rate

taxa de inflação

inflation rate

taxa de mortalidade

mortality rate

tarô [taˈɾo] SUBST m

tarô

tarot

taco [ˈtaku] SUBST m

1. taco:

taco (de bilhar)

billiard cue

taco (de golfe, beisebol)

golf club

taco (de golfe, beisebol)

baseball bat

confiar no próprio taco

to trust one's instincts

2. taco (para pavimento):

taco

parquet block

tais SUBST mf

tais pl de tal:

Siehe auch: tal , tal

tal <tais> [ˈtaw, ˈtajs] SUBST mf

tal

the person

estou falando do tal que...

I'm talking about the person who ...

ele se acha o tal

he thinks a lot of himself

I . tal [ˈtaw] PRON dem

o tal professor

that professor

a tal pessoa

that person

um tal de Paulo abw

sb called Paul

II . tal [ˈtaw] ADV

1. tal (sugestão):

que tal irmos ao cinema?

how about going to a movie?

que tal um cafezinho?

what about a cup of coffee?

2. tal:

que tal? (opinião)

what do you think?

que tal? (como está?)

how are you?

3. tal (indeterminado):

tal

such and such

na rua tal

on such and such a street

em tal dia

on such and such a day

fulano de tal ugs

whatshisname

Wendungen:

tal

such

nunca vi tal coisa

I never saw such a thing

tal pai, tal filho

like father, like son

tal e qual

this and that

tal e qual

thus

tal como

just as

de tal maneira que

in such a way that

talo [ˈtalu] SUBST m bot

talo

stalk

talo

stem

grau [ˈgɾaw] SUBST m

1. grau:

grau MATH, PHYS, GEO

degree

grau centígrado

degree centigrade

grau de latitude

degree latitude

miau [miˈaw] SUBST m (voz do gato)

miau

meow Am

miau

miaow Brit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A tau é uma importante proteína com várias funções de regulação, principalmente na estabilidade dos microtúbulos. pt.wikipedia.org

Há uma cruz tau de um lado e uma inscrição em latim do outro, agora muito desgastada, onde se lê:. pt.wikipedia.org

Pode ser causado por mutações genéticas no cromossoma 17 que predispõe a neurodegeneração pela proteína tau ou outras proteínas (amiloides). pt.wikipedia.org

Atualmente, muitas famílias guardam o tau-tau em casa, pois os casos de furto são recorrentes. pt.wikipedia.org

Bezafibrato demonstrou reduzir a hiperfosforilação da proteína tau e outros sinais de tauopatia em ratos transgénicos com mutação tau humana. pt.wikipedia.org

N\tau }, quando estará próximo de seu valor final. pt.wikipedia.org

Tau é o nome de um espírito maligno na mitologia guarani. pt.wikipedia.org

Os processos homeostáticos de reparação da mielina contribuem para o desenvolvimento de depósitos proteicos, como os beta amiloides ou a proteína tau. pt.wikipedia.org

Ele possui as mesmas características do neutrino de tau em módulo, entretanto com as cargas opostas. pt.wikipedia.org

As proteínas tau são necessárias à saúde do neurônio. pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

"tau" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch

Übersetzungen für „tau“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

tatu [taˈtu] SUBST m

tabu [taˈbu] SUBST m

tal <tais> [ˈtaw, ˈtajs] SUBST mf

mau (má) <pior, péssimo> [ˈmaw, ˈma] ADJ

nau [ˈnaw] SUBST f

pau [ˈpaw] SUBST m

1. pau (de madeira):

2. pau (briga):

3. pau ugs (em exames):

4. pau ugs (dinheiro):

5. pau sl (pênis):

teu [ˈtew] PRON

1. teu (antes do substantivo):

2. teu:

3. teu (família, aliados):

tato [ˈtatu] SUBST m

1. tato (sentido):

2. tato (diplomacia):

taba [ˈtaba] SUBST f

taça [ˈtasa] SUBST f

1. taça:

2. taça SPORT:

tapa [ˈtapa] SUBST m

1. tapa:

2. tapa (tampa):

Wendungen:

tara [ˈtaɾa] SUBST f

tala [ˈtala] SUBST f MED

taxa [ˈtaʃa] SUBST f

1. taxa (taxa):

2. taxa (imposto):

3. taxa (índice):

tarô [taˈɾo] SUBST m

taco [ˈtaku] SUBST m

1. taco:

2. taco (para pavimento):

tais SUBST mf

tais pl de tal:

Siehe auch: tal , tal

tal <tais> [ˈtaw, ˈtajs] SUBST mf

I . tal [ˈtaw] PRON dem

II . tal [ˈtaw] ADV

1. tal (sugestão):

2. tal:

3. tal (indeterminado):

Wendungen:

talo [ˈtalu] SUBST m bot

grau [ˈgɾaw] SUBST m

1. grau:

2. grau (nível):

3. grau:

4. grau SCHULE:

5. grau UNIV:

6. grau (ótica):

7. grau LING:

miau [miˈaw] SUBST m (voz do gato)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"tau" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf