Übersetzungen für „vitað“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

vital <-ais> [viˈtaw, -ajs] ADJ

vital

vital

vitral <-ais> [viˈtɾaw, -ˈajs] SUBST m

vitral

stained glass (window)

evitar [eviˈtar] VERB trans

1. evitar uma pessoa, um local:

evitar

to avoid

2. evitar um erro, um acidente:

evitar

to avoid

evitar fazer a. c.

to avoid doing sth

ditado [ʤiˈtadu] SUBST m

1. ditado (na escola):

ditado

dictation

2. ditado (provérbio):

ditado

saying

ditado popular

popular saying

pitada [piˈtada] SUBST f

pitada

pinch

uma pitada de sal

a pinch of salt

virada [viˈɾada] SUBST f

1. virada (transição):

virada

turn

na virada do século

at the turn of the century

2. virada (mudança de rumo):

virada

turn

deu uma virada no tempo

the weather broke

deu uma virada no tempo (momento importante)

turning point

dar uma virada (na vida) ugs

to take a turn for the better

ganhar de virada SPORT

to come from behind to win

visado (-a) [viˈzadu, -a] ADJ

visado (-a) cheque

endorsed

visado (-a) carro, pessoa

targeted

vista ADJ

vista → visto:

Siehe auch: visto

visto (-a) [ˈvistu, -a] ADJ (pessoa)

visto (-a)

acknowledged

ser bem/mal visto

to be highly/poorly regarded

(situação) está visto que ...

it is evident that ...

visto isso, já não podemos fazer nada

in view of that, we can do nothing more

pelo visto, não vai ter comemoração

it seems there will be no celebration

vitimar [viʧiˈmar] VERB trans

vitimar

to victimize

o acidente vitimou dez pessoas

there were ten victims in the accident

visitar [viziˈtar] VERB trans

visitar pessoa, museu, cidade:

visitar

to visit

levitar [leviˈtar] VERB trans, intr

levitar

to levitate

vitela [viˈtɛla] SUBST f GASTRO

vitela

veal

vitelo (-a) [viˈtɛlu, -a] SUBST m (f) ZOOL

vitelo (-a)

young bull

visita [viˈzita] SUBST f

1. visita (a pessoa):

visita

visitor

visita de Estado

state visit

fazer uma visita a alguém

to pay sb a visit

receber visita

to receive a visit

ele só está de visita

he is only visiting

temos visitas

we have company

2. visita (a museu, monumento, cidade):

visita

visit

visita guiada

guided tour

vitamina [vitɜˈmina] SUBST f

1. vitamina (substância):

vitamina

vitamin

2. vitamina (batido):

uma vitamina de frutas

a smoothie Am

uma vitamina de frutas

a fruit shake Brit

vitalidade [vitaʎiˈdaʤi] SUBST f kein Pl

vitalidade

vitality kein Pl

vitaminado (-a) [vitɜmiˈnadu, -a] ADJ

vitaminado (-a)

enriched with vitamins