Übersetzungen für „выжимание“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

выжива́ни|е <-я> SUBST nt

выжива́ние

survival

взима́ни|е <-я> SUBST nt ADMIN

взима́ние

levy

взима́ние

collection

взима́ние нало́га с при́были

taxation of profit

взима́ние нало́гов

tax collection

взима́ние проце́нтов с капита́ла

collection of interest on capital

взима́ние тамо́женной по́шлины

collection of customs duty

внима́ни|е <-я> SUBST nt

внима́ние

attention

обраща́ть внима́ние на что-ли́бо

pay attention to sth

принима́ть во внима́ние

take into account [or consideration]

принима́я во внима́ние

considering

принима́я во внима́ние

taking into account

благодари́м за внима́ние!

thank you for your attention!

выжима́|ть <-ю, -ешь> impf, вы́жать perf VERB trans

1. выжима́ть (сок):

выжима́ть

squeeze out

выжима́ть со́ки из кого́-ли́бо übtr

sweat sb

2. выжима́ть (бельё):

выжима́ть

wring out

3. выжима́ть SPORT:

выжима́ть

press

выжима́ть

force

понима́ни|е <-я> SUBST nt

понима́ние

understanding

понима́ние

comprehension

понима́ние (сочу́вствие)

sympathy

понима́ние (сочу́вствие)

understanding

в моём понима́нии

as I see it

относи́ться к чему́-ли́бо с понима́нием

be understanding about sth

э́то вы́ше моего́ понима́ния

it is beyond my grasp

влива́ни|е <-я> SUBST nt MED

влива́ние

infusion

фина́нсовое влива́ние übtr

financial injection

невнима́ни|е <-я> SUBST nt

1. невнима́ние (неосторо́жность):

невнима́ние

inattention

невнима́ние

carelessness

2. невнима́ние (равноду́шие):

невнима́ние

lack of consideration (for)

выжига́|ть <-ю, -ешь> impf, вы́жечь perf VERB trans

1. выжига́ть:

выжига́ть (испепеля́ть)

burn out

выжига́ть (о со́лнце)

scorch

выжига́ть посе́вы

scorch crops

2. выжига́ть (сде́лать знак):

выжига́ть

burn

выжига́ть

mark

выжига́ть клеймо́

brand

выжига́ть по де́реву

do poker-work

выжида́|ть <-ю, -ешь> impf, вы́ждать perf VERB trans

выжида́ть

wait for

выжида́ть удо́бный моме́нт

wait for an opportunity

выжида́ть удо́бный моме́нт

seize the right moment

венча́ни|е <-я> SUBST nt

венча́ние

wedding ceremony