Übersetzungen für „продразвёрстка“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

развёрстк|а <-и> SUBST f

развёрстка

allotment

развёрстка WIRTSCH

assessments

развёрстка а́кций WIRTSCH

allotment of shares

программи́ст <-а> SUBST m, программи́стк|а <-и> SUBST f

программи́ст

programmer

развёртк|а <-и> SUBST f

1. развёртка MATH:

развёртка

evolvement

развёртка окру́жности

involute of circle

2. развёртка (инструме́нт):

развёртка

reamer

развёртка

broach bit

3. развёртка TEL:

развёртка

analysing

развёртка

deflection

опти́ческая развёртка

optical scanning

прод|ра́ть <-еру́, -ерёшь> perf VERB trans

продра́ть → продира́ть

Siehe auch: продира́ть

продира́|ть <-ю, -ешь> impf, продра́ть perf VERB trans

1. продира́ть ugs (изна́шивать до дыр):

продира́ть

tear

продира́ть

wear through

продра́ть ло́коть

tear the elbow

продира́ть глаза́

open one's eyes

2. продира́ть (отчи́тывать):

продира́ть

keelhaul

продира́|ться <-юсь, -ешься> impf, продра́ться perf VERB refl

1. продира́ться ugs (изна́шиваться до дыр):

продира́ться

tear

продира́ться

be worn through

2. продира́ться (пробира́ться с трудо́м):

продира́ться

force one's way

продира́ться

squeeze one's way

продира́ться сквозь толпу́

fight one's way through a crowd

продав|е́ц <-ца́> SUBST m, продавщи́ц|а <-ы> SUBST f

продаве́ц

seller

продаве́ц

salesman

продаве́ц WIRTSCH

sales clerk

продаве́ц-консульта́нт

selling assistant

проде́лк|а <-и> SUBST f

проде́лка

trick

проде́лка

prank

по́длая проде́лка

mean trick

неви́нная проде́лка

harmless prank

прода|ва́ть <-ю́, -ёшь> impf, прода́ть perf VERB trans

продава́ть

sell

все биле́ты про́даны

all tickets are sold out

продава́ть с аукцио́на

sell by public auction

продава́ть с торго́в

put up for sale

продава́ть с торго́в übtr

betray

продава́ть с торго́в übtr

sell out

прода́влива|ть <-ю, -ешь> impf, продави́ть perf VERB trans (проломи́ть, проби́ть)

прода́вливать

go through

прода́вливать сиде́нье

make the seat of a chair sag