Übersetzungen für „чаянный“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

ча́йн|ый <-ая, -ое> ADJ

ча́йный

tea

ча́йная ло́жка

teaspoon

ча́йная ча́шка

teacup

ча́йный серви́з

tea set [or service]

ча́йная ро́за BOT

tea rose

ча́стн|ый <-ая, -ое> ADJ

ча́стный

private

ча́стный (осо́бый)

particular

ча́стный (осо́бый)

special

ча́стный слу́чай

special [or isolated] case

ча́стная шко́ла

private school

ча́стные уро́ки

private lessons

ча́стный вопро́с

peripheral issue

ча́стный вопро́с LING

constituent question

ча́стное де́ло

private affair

ча́стное лицо́

private person

ча́стная со́бственность

private property

ча́стное пра́во

private law

ча́стное предприя́тие

privately owned enterprise

ча́стное хозя́йство

private household

находя́щийся в ча́стной со́бственности

privately owned

ча́стный капита́л

private capital

в ча́стных рука́х

in private hands

ча́стные уро́ки

private lessons

ба́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

ба́нный

bathing

ба́нный (жа́ркий, вла́жный)

hot

ба́нный (жа́ркий, вла́жный)

humid

ба́нный та́зик

bathing basin

ба́нное полоте́нце

rubber

приста́ть как ба́нный лист übtr

stick like a limpet

да́н|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

да́нный

the given

да́нный

this

в да́нный моме́нт

at present

в да́нный моме́нт

at the moment

в да́нном слу́чае

in this case

са́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

са́нный

sledge

са́нный

sleigh

са́нный спорт

tobogganing

са́нный спорт

luging

чи́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

чи́нный

sedate

чи́нный (присто́йный)

decorous

ма́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

ма́нный

made of semolina

ма́нная крупа́

durum

ма́нная крупа́

semolina

ма́нная ка́ша

semolina

ча́яни|е <-я> SUBST nt

ча́яние

hope

ча́яние

expectation

ча́яния наро́дов

aspirations of peoples

сбыли́сь чьи-ли́бо ча́яния

one's dreams came true

ви́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

ви́нный

wine

ви́нная рю́мка

wineglass

ви́нная бо́чка

wine cask

ге́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

ге́нный

genetic

ге́нная инжене́рия

genetic engineering

зо́нн|ый <-ая, -ое> ADJ TECH

зо́нный

zonal

зо́нный

zone

зо́нная пла́вка

zone melting

зо́нная защи́та SPORT

zone defence

ио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ PHYS

ио́нный

ion(ic)

ио́нный обме́н

ion exchange

ио́нный прибо́р

ionic device

ко́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

ко́нный

horse

ко́нный

mounted

ко́нный заво́д

stud(-farm)

ко́нный спорт

equestrian (sport)

ко́нный спорт

horseracing

ко́нная поли́ция

mounted police

лу́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

лу́нный

moon

лу́нный

lunar

лу́нное затме́ние

lunar eclipse

со́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

со́нный

sleepy

со́нный

drowsy

со́нный (снотво́рный)

sleeping

со́нный (снотво́рный)

soporific

со́нный взгляд

sleepy look

со́нное ца́рство

the land of Nod

со́нная арте́рия ANAT

carotid (artery)

це́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

це́нный

valuable

це́нный

precious

це́нный (значи́тельный, ва́жный)

essential

це́нный (значи́тельный, ва́жный)

significant

це́нные бума́ги WIRTSCH

stock

це́нные бума́ги WIRTSCH

securities

це́нная по́мощь

valuable help

до́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

до́нный

ground

до́нные ры́бы

bottom-dwelling fish

до́нная ми́на

ground mine

ло́нн|ый <-ая, -ое> ADJ ANAT

ло́нный

pubic

ло́нные ко́сти

pubic bones

ло́нный бугоро́к

pubic tubercle

ло́нное сраще́ние

pubic symphysis

ми́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

ми́нный

mine

ми́нные поля́

minefields

дли́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

дли́нный

long

дли́нный (докла́д)

lengthy

дли́нный (челове́к)

tall

дли́нный рубль

easy money

у него́ дли́нный язы́к

he has a long tongue

дли́нные во́лны

long wave