Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „Pelzbesatz“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)

Ergebnis-Übersicht

pelj|áti: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
izsesá|ti: Verb
okle|sáti: Transitives Verb
poče|sáti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
posesá|ti: Transitives Verb
vkle|sáti: Transitives Verb
potrésa|ti: Transitives Verb
preče|sáti: Transitives Verb
pretrésa|ti: Transitives Verb
azbést: Nomen
nebés|a: Nomen

Meintest du vielleicht: nebesa , azbest , pretresati , prečesati , potresati , vklesati , posesati , počesati , oklesati , izsesati und peljati

I . pelj|áti <péljem; pêljal> impf VERB intr (voditi)

cesta pelje skozi gozd

die Straße führt durch den Wald

to ne pelje nikamor übtr

das führt doch nirgendwohin

II . pelj|áti <péljem; pêljal> impf VERB trans

1. peljati (z vozilom):

peljati otroke v šolo

die Kinder zur Schule fahren [ali bringen]

peljati dekle domov

die Freundin nach Hause bringen

2. peljati (voditi):

peljati psa na sprehod

den Hund zum Spaziergang führen

III . pelj|áti <péljem; pêljal> impf VERB refl peljati se

1. peljati (z avtom, s kolesom):

2. peljati (z letalom):

izsesá|ti <-m; izsesàl> VERB

izsesati perf od izsesavati:

Siehe auch: izsesávati

izsesáva|ti <-m; izsesaval> impf VERB trans

1. izsesavati (odstranjevati s sesanjem):

izsesávati zrak

2. izsesavati (z lizanjem):

3. izsesavati (s črpalko):

4. izsesavati MED:

5. izsesavati übtr (izčrpavati):

delo ga izsesáva

die Arbeit erschöpft ihn

6. izsesavati übtr (izkoriščati):

sin izsesáva očeta, kjer le more

der Sohn nutzt seinen Vater aus, wo immer er nur kann

okle|sáti <okléšem; oklêsal> perf VERB trans

I . poče|sáti <počéšem; počêsal> perf VERB trans

počesati si lase

sich die Haare kämmen

II . poče|sáti <počéšem; počêsal> perf VERB refl

počesati počesati se:

počesati se

počesal sem se na prečko

ich kämmte mir das Haar mit einem Scheitel

posesá|ti <-m; posesàl> perf VERB trans

posesati (s sesalcem)

posesáti drobtine s sesalcem

die Krümel mit dem Staubsauger aufsaugen

posesáti strup iz rane

das Gift aus der Wunde (aus)saugen

vkle|sáti <vkléšem; vklêsal> perf VERB trans

vklesati napis na nagrobnik

eine Inschrift in den Grabstein einmeißeln

potrésa|ti <-m; potresal> impf VERB trans

1. potresati:

potrésati pecivo s sladkorjem

den Kuchen mit Zucker bestreuen

2. potresati ZOOL:

preče|sáti <prečéšem; prečêsal> perf VERB trans

1. prečesati (lase):

2. prečesati übtr (preiskati):

policija je prečesala celo območje

die Polizei durchsuchte das gesamte Gebiet

pretrésa|ti <-m; pretresal> impf VERB trans

1. pretresati (presuvati):

pretrésati sol v vreče

Salz in Säcke umfüllen

2. pretresati (analizirati):

pretrésati ideje

3. pretresati (pestiti):

beuteln A, südd

naravne nesreče pretrésajo državo

Naturkatastrophen erschüttern das Land

azbést <-a navadno sg > SUBST m

Asbest m

nebés|a <--> SUBST nt Pl

1. nebesa REL:

Himmel m

priti v nebésa

in den Himmel kommen

2. nebesa übtr:

biti v sedmih nebésih

im sieb(en)ten Himmel sein [ali schweben]

kovati koga v deveta nebésa

jmdn in den Himmel heben ugs

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina