Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „fregate“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

Ergebnis-Übersicht

fregát|a: Nomen
regát|en: Adjektiv und Adverb
regát|a: Nomen
réga|ti: Intransitives Verb
dréga|ti: Intransitives Verb
kréga|ti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
fréz|a: Nomen
frát|er: Nomen
agregát: Nomen
regál: Nomen
béga|ti: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
séga|ti: Intransitives Verb
léga|ti: Intransitives Verb
fŕca|ti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
frč|áti: Intransitives Verb
zbéga|ti: Transitives Verb
tvéga|ti: Transitives Verb
regál|en: Adjektiv und Adverb
gát|e: Nomen

Meintest du vielleicht: fregata , kregati , dregati , regati , regata , regaten , gate , regalen , tvegati , zbegati , frčati , frcati , legati , segati , begati , regal , agregat , frater und freza

fregát|a <-e, -i, -e> SUBST f MILIT

fregata (ladja)

regát|en <-na, -no> ADJ NAUT

regátna jadrnica

das Schiff einer Segelregatta

regát|a <-e, -i, -e> SUBST f NAUT

Regatta f

jadralna regáta

réga|ti <-m; regal> impf VERB intr

dréga|ti <-m; dregal> impf VERB intr (suvati)

(herum)stochern

drégati v luknjo s palico

mit dem Stab ins Loch stochern

I . kréga|ti <-m; kregal> impf VERB trans (oštevati)

učiteljica kréga poredne učence

die Lehrerin schilt die ungezogenen Schüler

II . kréga|ti <-m; kregal> impf VERB refl

kregati krégati se (prepirati se):

krégati se

(sich) streiten

krégati se

krégati se za igračo

sich um ein Spielzeug zanken

se moraš res kar naprej krégati z njim?

musst du (dich) immerzu mit ihm streiten?

fréz|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. freza LANDW:

traktorska fréza

Traktorfräse f

2. freza TECH:

Fräse f

fréza in valjar

Fräse und Walze

frát|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m (samostanski brat)

(Kloster)bruder m

frančiškanski frátri

Franziskanerbrüder

agregát <-a, -a, -i> SUBST m

1. agregat (skupek):

Aggregat nt

ta država je agregát več pokrajin

dieser Staat ist ein Aggregat mehrerer Provinzen

2. agregat TECH:

Aggregat nt

varilni agregát

Schweißaggregat nt

regál <-a, -a, -i> SUBST m

Regal nt

I . béga|ti <-m; begal> impf VERB intr (nemirno hoditi)

bégati brez cilja

ziellos umherirren [ali umherwandern]

II . béga|ti <-m; begal> impf VERB trans (zmesti koga)

čudne sanje so ga bégale

seltsame Träume haben ihn durcheinander gebracht

séga|ti <-m; segal> impf VERB intr

1. segati (z roko):

ségati v žep po robec

in die Hosentasche nach einem Taschentuch greifen

2. segati übtr (uporabljati):

ségati po pomirjevalih

zu Beruhigungsmitteln greifen

3. segati (razprostirati se):

sich erstrecken

gorovje séga do sosednje države

das Gebirge erstreckt sich bis zum Nachbarsstaat

léga|ti <-m; legal> impf VERB intr

sich (wiederholt) legen

I . fŕca|ti <-m; frcal> impf VERB trans

radirko je fŕcal po mizi

er schnipste den Radiergummi über den Tisch

II . fŕca|ti <-m; frcal> impf VERB refl

frcati fŕcati se:

frč|áti <frčím; fŕčal> perf, impf VERB intr

1. frčati übtr (letati):

mrčes frči po zraku

Ungeziefer schwirrt durch die Luft

2. frčati (padati):

frčati übtr

vse je frčalo po tleh

alles flog auf den Boden

frčati iz službe ugs übtr

aus der Arbeit rausfliegen

zbéga|ti <-m; zbegal> perf VERB trans

vprašanje ga je povsem zbégalo

die Frage verstörte ihn vollkommen

tvéga|ti <-m; tvegal> perf, impf VERB trans

wagen

jaz ne bi tvégal

ich würde es nicht wagen

tvégati glavo übtr

den Kopf riskieren

regál|en <-na, -no> ADJ

regálna polica

gát|e SUBST f

gate Pl -- ugs:

gate

slekel se je do gát

er zog sich bis auf die Unterhose aus

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina