Übersetzungen für „hapert's“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

aperitív <-a, -a, -i> SUBST m GASTRO

aperitiv

Aperitif m

postreči aperitív

einen Aperitif servieren

napéri|ti <-m; naperil> VERB

naperiti perf od naperjati:

Siehe auch: napérjati

napérja|ti <-m; naperjal> impf VERB trans

1. naperjati (usmerjati):

naperjati

anlegen

naperjati

richten

napérjali so puške v upornike

man richtete die Gewehre auf die Aufständischen

2. naperjati übtr:

naperjati

einnehmen

vse sodelavce je napérjal proti meni

er nahm alle Mitarbeiter gegen mich ein

rapersk|i <-a, -o> [réperski] ADJ MUS

raperska glasba

Rapmusik f

raperske hlače

Rapperhose f

raper (ka) <-ja, -ja, -ji> [réper] SUBST m (f) MUS

raper (ka)

Rapper(in) m (f)

raperk|a <-e, -i, -e> [réperka] SUBST f

raperka MUS → raper:

Siehe auch: raper

raper (ka) <-ja, -ja, -ji> [réper] SUBST m (f) MUS

raper (ka)

Rapper(in) m (f)

apetít <-a, -a, -i> SUBST m

1. apetit navadno sg (tek):

apetit

Appetit m

nimam apetíta

ich habe keinen Appetit

2. apetit (želja):

apetit

Gier f

apetít po moči

Gier nach Macht

napét <-a, -o> ADJ

1. napet (vznemirljiv):

napet

spannend

film je bil zelo napét

der Film war sehr spannend

2. napet (vznemirjen):

napet

(an)gespannt

nap|éti <napnèm; napel> VERB

napeti perf od napenjati:

Siehe auch: napénjati

I . napénja|ti <-m; napenjal> impf VERB trans

1. napenjati:

napenjati

(an)spannen

napenjati

verspannen

napénjati vrv

das Seil spannen

2. napenjati (intenzivno razmišljati):

napénjati možgane übtr

den Verstand anstrengen

3. napenjati (pri prebavi):

napenjati

blähen

napenjati

auftreiben

po fižolu me napénja

Bohnen verursachen mir Blähungen

II . napénja|ti <-m; napenjal> impf VERB refl

napenjati napénjati se übtr (bahati se):

napénjati se

sich aufblähen

napéto ADV

napeto

(an)gespannt

napéto poslušati

gespannt zuhören