Übersetzungen für „wo's“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

word <-asamo sg > [vórd] SUBST m COMPUT

word

Word nt

napisati besedilo v wordu

den Text in Word schreiben

bóks <-a, -a, -i> SUBST m (ločen prostor)

boks

Box f

parkirni bóks

Parkplatz m

bós <-a, -o> ADJ

bos

barfuß

hoditi bós

barfuß gehen

ta je pa bósa! übtr

das ist erstunken und erlogen!

gós <gosí, gosí, gosí> SUBST f

1. gos:

gos ZOOL

Gans f

gojiti/pitati gósi

Gänse züchten/mästen

za večerjo bo pečena gós GASTRO

es gibt gebratene Gans zum Abendessen

2. gos abw:

gos

Gans f

ti gós neumna!

du dumme Gans!

hórs <-a navadno sg > SUBST m sleng (heroin)

hors

Horse nt

biti na hórsu

auf Horse sein

kòks <kôksa navadno sg > SUBST m WIRTSCH

koks

Koks m

kós¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. kos (del):

kos

Stück nt

kós kruha

ein Stück [ali eine Scheibe] Brot

kós torte

ein Stück Kuchen

2. kos (stvar):

kos

Stück nt

kupiti pet kósov pohištva

fünf Möbelstücke kaufen

lós <-a, -a, -i> SUBST m ZOOL

los

Elch m

nós <nosú, nosôva, nosôvi> SUBST m

1. nos ANAT:

nos

Nase f

zlomiti si nós

sich die Nase brechen

obrisati si nós

sich die Nase putzen

2. nos übtr:

imeti dober nós za kaj

einen guten Riecher für etw haben

visoke plače mu grejo v nós

hohe Gehälter fahren ihm in die Nase

voditi koga za nós

jmdn an der Nase herumführen

zaloputniti komu vrata pred nósom

jmdm die Tür vor der Nase zuschlagen

3. nos (sprednji del):

nos

Vorderteil m

nós avtomobila/letala

die Nase eines Autos/Flugzeugs

zos SUBST

Benutzereintrag

zós (omaka) sl

Soße