Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „zmenjati“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

Ergebnis-Übersicht

izménja|ti: Verb
zaménja|ti: Transitives Verb
oménja|ti: Transitives Verb
zmérja|ti: Transitives Verb
kamenjá|ti: Transitives Verb
naménja|ti: Transitives Verb
začénja|ti: I. Verb II. Verb
zapénja|ti: Transitives Verb
spénja|ti: Transitives Verb
vpénja|ti: Transitives Verb
zgánja|ti: Transitives Verb
izmenjáva|ti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
razpénja|ti: Transitives Verb
počénja|ti: Transitives Verb
napénja|ti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
odpénja|ti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
pojénja|ti: Intransitives Verb
načénja|ti: Transitives Verb
izmenjáv|a: Nomen
izgánja|ti: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: zamenjati , izmenjati , zmerjati , omenjati , zapenjati , začenjati , namenjati , kamenjati , zganjati , vpenjati , spenjati , izmenjavati , razpenjati , izganjati , izmenjava , načenjati , pojenjati , odpenjati , napenjati , počenjati , ukinjati , svinjati , uganjati , luknjati , pripenjati , pričenjati , naganjati , godrnjati , žužnjáti und zmeniti se

izménja|ti <-m; izmenjal> VERB

izmenjati perf od izmenjavati:

Siehe auch: izmenjávati

I . izmenjáva|ti <-m; izmenjaval> impf VERB trans

izmenjavati

II . izmenjáva|ti <-m; izmenjaval> impf VERB refl

izmenjavati izmenjávati se:

izmenjávati se

sich abwechseln

izmenjávati se pri pomivanju posode

sich beim Geschirrspülen abwechseln

zaménja|ti <-m; zamenjal> perf VERB trans

1. zamenjati (za kaj drugega):

zaménjam CD za knjigo

ich tausche die CD gegen ein Buch

2. zamenjati (zmotiti se):

zaménjal sem ga za sošolca

ich verwechselte ihn mit einem Mitschüler

3. zamenjati (službo, šolo):

4. zamenjati (del stroja):

5. zamenjati (nadomeščati):

oménja|ti <-m; omenjal> impf VERB trans

ženska, ki sem jo prej oménjal

die Frau, die ich vorhin erwähnte

zmérja|ti <-m; zmerjal> impf VERB trans

schelten geh

zmérjati otroke

Kinder schelten

kamenjá|ti <-m; kamenjàl> perf, impf VERB trans

kamenjáti koga

naménja|ti <-m; namenjal> impf VERB trans

1. namenjati (dajati):

zudenken geh

rože je naménjal njej

die Blumen waren ihr von ihm zugedacht

2. namenjati (v dobrodelne namene):

naménjati denar za šolanje otrok v Afriki

Geld für die Ausbildung afrikanischer Kinder spenden

3. namenjati (za določen namen):

4. namenjati (posvečati):

naménjati komu veliko časa

jmdm viel Zeit widmen

I . začénja|ti <-m; začenjal> impf VERB intr, unpers

začénjati delo

mit der Arbeit beginnen

začénja deževati

der Regen setzt ein

II . začénja|ti <-m; začenjal> impf VERB refl, unpers

začenjati začénjati se:

začénja se daniti

es beginnt zu tagen

proizvodnja se začénja

die Produktion läuft an

zapénja|ti <-m; zapenjal> impf VERB trans

zapénjati gumbe/jopo

Knöpfe/Jacke zuknöpfen

spénja|ti <-m; spenjal> impf VERB trans

spénjati liste

Blätter zusammenheften

spénjati lase v čop

die Haare zu einem Pferdeschwanz zusammenbinden

vpénja|ti <-m; vpenjal> impf VERB trans

vpénjati liste v mapo

Blätter in die Mappe einheften

zgánja|ti <-m; zganjal> impf VERB trans

1. zganjati (živino):

zusammentreiben

2. zganjati übtr:

zgánjati vik in krik

zgánjati cirkus/paniko

Theater/Panik machen

zgánjati norčije

I . izmenjáva|ti <-m; izmenjaval> impf VERB trans

izmenjavati

II . izmenjáva|ti <-m; izmenjaval> impf VERB refl

izmenjavati izmenjávati se:

izmenjávati se

sich abwechseln

izmenjávati se pri pomivanju posode

sich beim Geschirrspülen abwechseln

razpénja|ti <-m; razpenjal> impf VERB trans

1. razpenjati:

razpenjati (peruti)

razpenjati (razgrniti)

ptič razpénja peruti

der Vogel breitet seine Flügel aus

2. razpenjati (dežnik, jadra):

ribiči razpénjajo mreže

die Fischer legen die Netze aus

3. razpenjati TECH (tekočina):

počénja|ti <-m; počenjal> impf VERB trans

tun

počénjati traparije

Dummheiten machen

kaj počénjate?

was treibt ihr da?

I . napénja|ti <-m; napenjal> impf VERB trans

1. napenjati:

napénjati vrv

das Seil spannen

2. napenjati (intenzivno razmišljati):

napénjati možgane übtr

den Verstand anstrengen

3. napenjati (pri prebavi):

po fižolu me napénja

Bohnen verursachen mir Blähungen

II . napénja|ti <-m; napenjal> impf VERB refl

napenjati napénjati se übtr (bahati se):

napénjati se

sich aufblähen

I . odpénja|ti <-m; odpenjal> impf VERB trans

odpenjati (zaponke)

odpénjati gumbe na srajci

das Hemd aufknöpfen

odpénjal je varnostni pas

er schnallte sich ab

II . odpénja|ti <-m; odpenjal> impf VERB refl

odpenjati odpénjati si:

odpénjati si srajco

sich das Hemd aufknöpfen

pojénja|ti <-m; pojenjal> impf VERB intr

pojenjati (zamirati)

načénja|ti <-m; načenjal> impf VERB trans

1. načenjati (začeti uporabljati):

načénjati vrečko čipsa

eine Tüte Chips anbrechen

2. načenjati (uničevati):

rja načénja železo

Rost greift Eisen an

3. načenjati (temo, problem):

zur Sprache bringen

izmenjáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

mednarodna izmenjáva študentov SCHULE

internationaler Studentenaustausch

izgánja|ti <-m; izganjal> impf VERB trans

rausschmeißen ugs

izgánjati pijance iz gostilne

die Saufbolde aus dem Gasthof werfen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina