Übersetzungen für „copyist“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Slowenisch)

copát <-a, -a, -i> SUBST m

copat

slipper

obuj si copáte!

put your slippers on!

teniški/telovadni copáti

tennis/gym shoes enslslre-brit-s

teniški/telovadni copáti

sneakers enslslre-am-s

utopíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

utopist (ka)

utopian

koríst <-i, -i, -i> SUBST f

1. korist (dobrobit, usmerjenost v prid):

korist

advantage

korist

benefit

korist

interest

obrniti situacijo v svojo koríst

to manipulate the situation to one's own advantage

imeti koríst od česa

to benefit from sth

delati za koríst mesta

to work for the benefit [ali the good] of the town

storiti nekaj v koríst nekoga

to do sth for sb's benefit

storiti nekaj v koríst nekoga

to act in sb's interest

storiti nekaj v koríst nekoga

to do sth on sb's behalf enslslre-brit-s

storiti nekaj v koríst nekoga

to act in sb's behalf enslslre-am-s

glasovati v koríst koga/česa

to vote in favour of sb/sth

varovati svoje korísti

to protect one's interests

skrbeti za svoje korísti

to look after one's own interests

skrbeti za svoje korísti

to have one's own interests at heart

vse obrne v svojo koríst

it's all grist for his/her own mill

pričati v svojo koríst JUR

to testify on one's own behalf

2. korist (porabnost):

korist

avail no Pl

korist

gain no Pl

korist

use no Pl old

od tega ne bo nobene korísti

this will be of no avail [ali use]

od tega ne bo nobene korísti

this won't do any good

od tega ne bo nobene korísti

this won't be (of) any use

osebna koríst

personal gain [ali profit]

izvleči iz česa koríst

to capitalise on sth

lobíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) VERLAG

lobist (ka)

lobbyist

sofíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) filoz

sofist (ka)

sophist

solíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) MUS

solist (ka)

solo

inštrumentalni solíst

instrumental solo