Übersetzungen für „kling“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Slowenisch)

klínc <neskl> SUBST m

klinc ugs übtr:

klínc te gleda!

screw you! vulg

klín <-a, -a, -i> SUBST m

1. klin (kos lesa/železa):

klin

spike

klin

peg

zabil je klín v drevo

he hammered a spike into the tree

2. klin (na lestvi):

klin

rung

vzpenjal se je po klínih

he went up the rungs

3. klin (za plezanje):

klin

wedge

plezati po klínih

to climb on wedges

4. klin übtr:

obesiti šolo na klín

to give up school

5. klin preg:

klín se s klínom izbija

to fight fire with fire

kliènt (kliêntka) <kliênta, kliênta, kliênti> SUBST m (f)

klient (kliêntka)

client

fíling <-a, -a, -i> SUBST m ugs

filing

feeling

imam fíling, da ...

I have a feeling that...

delati po fílingu

to go by one's gut feeling

delati po fílingu

to play it by the ear

píling <-a, -a, -i> SUBST m

piling

peel

obrazni píling

facial

obrazni píling

face peel

narediti si píling

to do a peel

klím|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. klima METEO (podnebje):

klima

climate no Pl

tropska/kontinentalna/sredozemska klíma

tropical/continental/Mediterranean climate

ugodna/vlažna klíma

moderate/humid climate

2. klima ugs (klimatska naprava):

klima

air-conditioner no Pl

v avtu imamo klímo

we have air-conditioning in the car

klíc|a <-e, -i, -e> SUBST f BIO

klica

germ

uničevati klíce bolezni

to eradicate germs

klík|a <-e, -i, -e> SUBST f slabš

klika

clique

klišé <-ja, -ja, -ji> SUBST m

kliše

cliché

pisati po klišéjih

to write (in) clichés

ta klišé ne drži

this cliché is not true

klí|ti <-jem; klil> VERB impf intr

1. kliti BOT:

kliti

to sprout

kliti

to germinate

2. kliti übtr (nastajati):

kliti

to grow

med njima je klíla ljubezen

love grew between them

svíng <-a, -a, -i> SUBST m (ples)

sving

swing no Pl

plesati svíng

to swing dance

swing <-asamo sg > [svíng] SUBST m

swing → sving:

Siehe auch: svíng

svíng <-a, -a, -i> SUBST m (ples)

sving

swing no Pl

plesati svíng

to swing dance

klínč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. klinček ugs (ščipalka):

klinček

peg

klínčki za obešanje perila

laundry pegs

klínčki za obešanje perila

clothes pegs enslslre-brit-s

klínčki za obešanje perila

clothespins enslslre-am-s

2. klinček Pl (nageljnove žbice):

klinček

clove

kompotu dodamo klínčke

we add cloves to the compote

klínast <-a, -o> ADJ

1. klinast (podoben klinu):

klínasti predmeti

wedge-shaped objects

2. klinast HIST (klinopisen):

klinast

cuneiform

klínasti znaki

cuneiform symbols

klínik|a <-e, -i, -e> SUBST f MED

klinika

clinic

dela na klíniki

s/he works at a clinic

dermatološka/očesna/otroška klínika

dermatology/eye/children's clinic

bôvling <-asamo sg > SUBST m šport

bovling

bowling no Pl

iti na bôvling

to go bowling

proga/čevlji za bôvling

bowling lane/shoes

rízling <-anavadno sg > SUBST m GASTRO

rizling

Riesling

laški rízling

Italian Riesling

laški rízling

Welschriesling

renski rízling

Rhine Riesling