Übersetzungen für „nerc“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

nèràd <nèráda, nèráda> PRED

nerad

a malincuore

on gre nèràd v šolo

lui va a malincuore a scuola

neréd <-a navadno sg > SUBST m

nered

disordine m

ógrc <-a, -a, -i> SUBST m

1. ogrc MED:

ogrc

comedone m

2. ogrc ZOOL:

ogrc

larva f

ném <-a, -o> ADJ (človek)

nem

muto

némi film

cinema muto

nét <-a, -a, -i> SUBST m

1. net (kovica):

net

rivetto m

2. net navadno sg (medmrežje):

net

rete f

neb|ó <-ánavadno sg > SUBST nt

1. nebo:

nebo

cielo m

zvezdno nebo

cielo stellato

stran neba

punto cardinale

pod milim nebom übtr

all'aperto

2. nebo ANAT:

nebo

palato m

mehko/trdo nebo

palato molle/duro

nég|a <-enavadno sg > SUBST f

nega

cura f

néga telesa

cura del corpo

néga bolnika

assistenza ai malati

oddelek za intenzivno négo

reparto di terapia intensiva

nék|i¹ <-a, -o> PRON

neki

uno

néka ženska

una donna

nékega lepega dne

un bel giorno

néto ADJ

neto -, -:

neto

netto

néto plača/cena

stipendio/prezzo netto

nárt <-a, -a, -i> SUBST m

nart

tarso m

npr.

npr. Abkürzung von na primer

npr.

p. es. per esempio

nòr <nôra, nôro> ADJ ugs

nor

pazzo

nor

matto

nor

folle

garati kot nòr übtr

lavorare come un pazzo

nôro ADV übtr

noro

pazzamente

noro

follemente

saj to je nôro!

ma questa è una follia!

héc <-a, -a, -i> SUBST m ugs

hec

scherzo m

hec

burla f

za héc

per scherzo

saj je bil samo héc

era solo uno scherzo

nergáč (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) slabš

nergač (ka)

brontolone(-a) m (f)

neród|a <-e, -i, -e> SUBST f übtr

neroda

imbranato(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Za močvirsko podlasico starega sveta je uveljavljeno ime norka, zgodovinsko pa sta bili v uporabi tudi imeni vidrica in nerc.

sl.wikipedia.org

Krzno minka (pogovorno: nerc) je zelo cenjeno za uporabo v oblačilih, lov pa je kmalu nadomestila farmska vzreja.

sl.wikipedia.org