Übersetzungen für „omamljen“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

osámljen <-a, -o> ADJ

osamljen

isolato

osamljen

appartato

osamljen

solitario

to ni osámljen primer

questo non è un caso isolato

I . omámlja|ti <-m; omamljal> impf VERB trans

omamljati

inebriare

omamljati

stordire

omamljati

drogare

II . omámlja|ti <-m; omamljal> impf VERB refl

omamljati omámljati se:

omámljati se

stordirsi

omámljati se

drogarsi

obrábljen <-a, -o> ADJ

obrabljen

consumato

obrabljen

logoro

osámljenost <-i navadno sg > SUBST f

osamljenost

isolamento m

osamljenost

solitudine f

oddáljen <-a, -o> ADJ

oddaljen

distante

oddaljen

lontano

10m oddáljen od šole

che dista 10 m dalla scuola

izmíšljen <-a, -o> ADJ

izmišljen

inventato

nèrábljen <-a, -o> ADJ

nerabljen

non usato

nèrábljena oblačila

vestiti non usati

zamíšljen <-a, -o> ADJ

1. zamišljen:

zamišljen

assorto

zamišljen (razmišljujoč)

pensieroso

2. zamišljen (načrt):

zamišljen

concepito

zamišljen

ideato

nèoprémljen <-a, -o> ADJ

neopremljen

non arredato

neopremljen

non attrezzato

nèoprémljeno stanovanje

appartamento non arredato

nèobjávljen <-a, -o> ADJ

neobjavljen

inedito

nèpovábljen <-a, -o> ADJ

nepovabljen

non invitato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ožigalke imajo tudi mišice in takoj, ko je plen omamljen, ga dvignejo h koloniji polipov, ki leži pod plinskim mehurjem.

sl.wikipedia.org