Übersetzungen für „plavica“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

pravíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

pravica

diritto m

nimaš pravíce, da ga blatiš

non hai il diritto di diffamarlo

povedati po pravíci

dire le cose come stanno in realtà

pravíci je bilo zadoščeno

è stata fatta giustizia

pleníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

plenica

pannolino m

biti še v plenícah übtr

essere ancora in fasce

planík|a <-e, -i, -e> SUBST f

planika

stella f alpina

planín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. planina (gora):

planina

montagna f

2. planina (za pašo):

planina

pascolo m alpino

plavút <-i, -i, -i> SUBST f

plavut

pinna f

prsna/hrbtna/repna plavút

pinna pettorale/dorsale/caudale

pláva|ti <-m; plaval> impf VERB intr

1. plavati (gibaje se):

plavati

nuotare

plávati delfin/prsno/hrbtno

nuotare a delfino/a rana/a dorso

2. plavati (po zraku):

plavati

galleggiare

pláč|a <-e, -i, -e> SUBST f

plača

stipendio m

plača

paga f

imeti visoko/nizko pláčo

avere uno stipendio alto/basso

pláž|a <-e, -i, -e> SUBST f

plaža

spiaggia f

peščena pláža

spiaggia sabbiosa

plačíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. plačilo (dejanje):

plačilo

pagamento f

plačílo dolga

estinzione di un debito

2. plačilo (za delo):

plačilo

retribuzione f

prejeti plačílo

ricevere la retribuzione

plagiát <-a, -a, -i> SUBST m

plagiat

plagio m

plakét|a <-e, -i, -e> SUBST f

plaketa

distintivo m

plan|íti <plánem; plánil> perf, impf VERB intr

1. planiti (vstopiti, oditi):

planiti

precipitarsi

planiti v jok/smeh übtr

scoppiare a piangere/a ridere

2. planiti (iz spanja):

planiti pokonci

balzare in piedi

planôt|a <-e, -i, -e> SUBST f

planota

altopiano m

I . plaší|ti <plášim; plášil> impf VERB trans

plašiti

spaventare

II . plaší|ti <plášim; plášil> impf VERB refl

plašiti plašíti se:

plašíti se

aver paura di

platán|a <-e, -i, -e> SUBST f

platana

platano m

Švíc|a <-e> SUBST f

Švica

Svizzera f

devíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

devica

vergine f

stara devíca slabš

zitella

kôvic|a <-e, -i, -e> SUBST f

kovica

borchia f

kovica

rivetto m

plahta SUBST

Benutzereintrag

plahta

telone