Übersetzungen für „računski“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

račúna|ti <-m; računal> perf, impf VERB trans

1. računati (narediti račun):

računati

fare il conto

računati

conteggiare

mleka mi niso račúnali

non mi hanno fatto pagare il latte

2. računati MATH:

računati

calcolare

3. računati (zanesti se):

računati

contare

račúnam nate

conto su di te

4. računati (predvidevati):

računati

aspettarsi

računati

prevedere

na dež niso račúnali

non avevano previsto che avrebbe potuto piovere

romúnsk|i <-a, -o> ADJ

romunski

romeno

begúnsk|i <-a, -o> ADJ

begúnsko taborišče

campo profughi

vrhúnsk|i <-a, -o> ADJ

vrhunski

di alto livello

vrhúnski športnik

campione

račún <-a, -a, -i> SUBST m

1. račun (za blago, storitev):

račun

conto m

račun

fattura f

2. račun (na banki):

račun

conto m

3. račun MATH:

račun

calcolo m

japónsk|i <-a, -o> ADJ

japonski

giapponese

japonski

nipponico

kázensk|i <-a, -o> ADJ

kazenski

punitivo

kázensko pravo

codice penale

kázenski strel šport

calcio di punizione

računálnik <-a, -a, -i> SUBST m

1. računalnik (kalkulator):

računalnik

calcolatrice f

2. računalnik infor:

računalnik

computer m

prenosni računálnik

(computer) portatile

računálnišk|i <-a, -o> ADJ

računálniška igrica

videogioco

računálniška oprema

periferiche

monsúnsk|i <-a, -o> ADJ

monsunski

monsonico

monsúnsko deževje

piogge monsoniche

nizkoproračúnsk|i <-a, -o> ADJ

nizkoproračúnski film

film a budget basso

računálničar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

računalničar (ica)

informatico(-a) m (f)

računovódkinj|a <-e, -i, -e> SUBST f

računovodkinja → računovodja

Siehe auch: računovódja

računovódj|a (računovódkinja) <-e, -i, -e> SUBST m (f)

računovodja (računovódkinja)

ragioniere (-a) m (f) contabile

albánsk|i <-a, -o> ADJ

albanski

albanese

betónsk|i <-a, -o> ADJ

betonski

di/in calcestruzzo

betónski zid

muro di cemento

bosánsk|i <-a, -o> ADJ

bosanski

bosniaco

bosánski Srbi

serbobosniaci

bósensk|i <-a, -o> ADJ

bosenski → bosanski

Siehe auch: bosánski

bosánsk|i <-a, -o> ADJ

bosanski

bosniaco

bosánski Srbi

serbobosniaci

božánsk|i <-a, -o> ADJ

1. božanski REL:

božanski

divino

božánska pravičnost

giustizia divina

2. božanski übtr:

božanski

divino

božanski

stupendo

tu je božánski mir

qui regna una quiete divina

celínsk|i <-a, -o> ADJ (kontinentalen)

celinski

continentale

celínsko podnebje

clima continentale

cigánsk|i <-a, -o> ADJ

ciganski

zingaro

ciganski

zingaresco

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Do naslednjega večjega napredka v računski moči je prišlo s pojavom integriranih vezij.

sl.wikipedia.org

Natančnost lahko vedno izboljšamo z večjim računskim vložkom (daljši čas računanja, zmogljivejši računalnik).

sl.wikipedia.org

Proces iskanja stacionarnih točk v računski kemiji imenujemo geometrijska optimizacija.

sl.wikipedia.org

Homogenost pomeni, da lahko pri različnih računskih operacijah vrstni red računanja zamenjamo.

sl.wikipedia.org

Njuno kemično vedenje naj bi bilo zelo značilno: homologijo nihonija s talijem so računski kemiki imenovali "dvomljivo", medtem ko so homologijo flerovija s svincem imenovali le "formalna".

sl.wikipedia.org

Teorija grup velja za predhodnico sodobne matematike v tem, da je ločila predstavitev pojma (npr. realna števila) od njegove notranje strukture (računska pravila v grupah).

sl.wikipedia.org

Prvi elektronski računski stroji so se pojavili okoli leta 1950.

sl.wikipedia.org

Najpreprostejše logaritmično računalo s pomočjo dveh logaritmičnih lestvic (skal) omogoča množenje in deljenje, računski operaciji, ki sta pri računanju na roko časovno zahtevni in naklonjeni napakam.

sl.wikipedia.org

Računski kemiki pogosto uporabijo že obstoječ računalniški program ali metodo, in jo prenesejo na specifični sistem.

sl.wikipedia.org

Superračunalniške paralelne arhitekture pogosto zahtevajo uporabo posebnih programerskih prijemov, da se lahko izkoristi vsa računska moč, ki je na voljo.

sl.wikipedia.org