Übersetzungen für „sokrivda“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

krívd|a <-e navadno sg > SUBST f

krivda

colpa f

priznati/prevzeti krívdo

ammettere/prendersi la colpa

krívk|a <-e, -i, -e> SUBST f

krivka → krivec

Siehe auch: krívec

krív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

krivec (-ka)

colpevole mf

pokríva|ti <-m; pokrival> impf VERB trans

1. pokrivati (s prekrivalom):

pokrivati

coprire

2. pokrivati (igralca):

pokrivati

marcare

okriví|ti <-m; okrívil> perf VERB trans

okriviti

incolpare

okriviti

accusare

I . skríva|ti <-m; skrival> impf VERB trans

skrivati

nascondere

II . skríva|ti <-m; skrival> impf VERB refl

skrivati skrívati se:

skrívati se

nascondersi

skrívati se pred policijo

nascondersi dalla polizia

skriví|ti <-m; skrivil> perf VERB trans

skriviti

incurvare

iskrív <-a, -o> ADJ

1. iskriv (svetlikajoč):

iskriv

scintillante

iskríve oči

occhi smaglianti

2. iskriv (duhovit):

iskriv

brioso

krív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

krivec (-ka)

colpevole mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ta kršitev meja je vzporedna s pastirjevimi fizičnimi vdori v osebni prostor mlade ženske, ki se odziva dvoumno, kar bi lahko razlagali kot sokrivdo ali zavedno skepso.

sl.wikipedia.org