Übersetzungen für „uvѓščati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

I . uvѓšča|ti <-m; uvrščal> impf VERB trans

1. uvrščati (postavljati):

uvrščati

collocare

uvrščati

inserire

2. uvrščati (definirati kot):

uvrščati

inquadrare

uvrščati

classificare

mačke uvѓščamo med sesalce

i felini vengono classificati come mammiferi

II . uvѓšča|ti <-m; uvrščal> impf VERB refl

uvrščati uvѓščati se šport:

uvѓščati se

classificarsi

uvѓščati se

piazzarsi

uméšča|ti <-m; umeščal> impf VERB trans (postaviti kam)

umeščati

collocare

osvéšča|ti <-m; osveščal> impf VERB trans

osveščati

responsabilizzare

osveščati

sensibilizzare

obvéšča|ti <-m; obveščal> impf VERB trans

obveščati

avvisare

obveščati

informare

obvéščati starše/policijo/javnost

avvisare i genitori/la polizia/il pubblico

vrešč|áti <vreščím; vréščal> impf VERB intr übtr

vreščati

strillare

bolšč|áti <bolščím; bolščàl> impf VERB intr übtr

bolščati

fissare

bolščati

guardare fisso

srepo je bolščal vame

mi fissava con lo sguardo bieco

hrešč|áti <hreščím; hréščal> impf VERB intr

hreščati

scricchiolare

hreščati

stridere

opúšča|ti <-m; opuščal> impf VERB trans

opuščati

abbandonare

opúščati stare običaje

abbandonare le vecchie usanze

I . spúšča|ti <-m; spuščal> impf VERB trans

1. spuščati (vleči dol):

spuščati

calare

spúščati rolete

chiudere le persiane

2. spuščati (koga kam):

spuščati

far passare

spuščati

ammettere

3. spuščati (cene):

spuščati

abbassare

II . spúšča|ti <-m; spuščal> impf VERB refl spúščati se

1. spuščati (hoditi navzdol):

spúščati se

scendere

2. spuščati (lotevati se):

spúščati se

mettersi (a)

ni vedel, v kaj se spúšča

non sapeva in cosa si stava avventurando

I . zgóšča|ti <-m; zgoščal> impf VERB trans (jed)

zgoščati

condensare

II . zgóšča|ti <-m; zgoščal> impf VERB refl

zgoščati zgóščati se:

zgóščati se

condensarsi

zgóščati se

addensarsi