Übersetzungen für „Appears“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . apear [apeˈar] VERB trans

1. apear (campo):

apear

vermessen

2. apear (caballo):

apear

Fußfesseln anlegen +Dat

3. apear (árbol):

apear

fällen

4. apear (coche):

apear

verkeilen

apear

mit einem Keil sichern

5. apear (dificultad):

apear

überwinden

6. apear (apartar, disuadir):

apear de

abbringen von +Dat

7. apear ARCHIT (apuntalar):

apear

abstützen

II . apear [apeˈar] VERB refl apearse

1. apear (de un vehículo):

apearse de

aussteigen aus +Dat

2. apear (de un caballo):

apearse de

absitzen von +Dat

apearse de

absteigen von +Dat

I . aparear [apareˈar] VERB trans

1. aparear (animales):

aparear

paaren

2. aparear (formar un par):

aparear

in Paaren [o. paarweise] anordnen

aparear personas

Paare bilden

II . aparear [apareˈar] VERB refl aparearse

1. aparear (animales):

aparearse

sich paaren

2. aparear (formar un par):

aparearse

ein Paar bilden

apalear [apaleˈar] VERB trans

1. apalear (grano con la pala):

apalear

worfeln

2. apalear (dinero):

apalear

scheffeln

3. apalear (a alguien):

apalear

(ver)prügeln

apalear

schlagen

4. apalear (una alfombra):

apalear

ausklopfen

5. apalear (un árbol):

apalear

schlagen gegen +Akk

apalear un manzano

Äpfel vom Baum abschlagen

apuñear [apuɲeˈar] VERB trans des

apuñear

mit der Faust schlagen

vapear [bapeˈar] VERB intr ugs

vapear

dampfen ugs

vapear

vapen ugs

mapear [mapeˈar] VERB trans

mapear

mappen

lapear [lapeˈar] VERB trans TECH

lapear

läppen

tapear [tapeˈar] VERB intr ugs

tapear

Tapas essen

tapear (por los bares)

durch Tapa-Bars ziehen

zapear [θapeˈar] VERB trans ugs

1. zapear (ahuyentar):

zapear (a un gato)

verscheuchen

zapear (a alguien)

verscheuchen

zapear (a alguien)

verjagen

2. zapear TV:

zapear

zappen

capear [kapeˈar] VERB trans

1. capear STIERK:

capear

mit der Capa reizen

2. capear:

capear (entretener)

hinhalten

capear (engañar)

an der Nase herumführen ugs

3. capear (esquivar):

capear

meiden

capear el temporal

ein Unwetter an sich Dat vorüberziehen lassen

4. capear Méx GASTRO (comida):

capear

mit Eiweiß panieren

rapear [rrapeˈar] VERB intr MUS

rapear

rappen

I . apenar [apeˈnar] VERB trans

apenar

bekümmern

apenar

betrüben

II . apenar [apeˈnar] VERB refl apenarse

1. apenar (afligirse):

apenarse por

sich grämen über +Akk

2. apenar LatAm (sentir vergüenza):

apenarse por

sich schämen für +Akk/wegen +Gen

aperar VERB trans

1. aperar (aparejos):

aperar

herstellen

2. aperar LatAm (aparejar):

aperar

anschirren

3. aperar LatAm (proveer):

aperar

versorgen

apelar [apeˈlar] VERB intr

1. apelar (invocar):

apelar a

sich berufen auf +Akk

apelar a

appellieren an +Akk

apelar a la razón

an die Vernunft appellieren

apelo al testimonio de mi mujer

ich berufe mich auf die Aussage meiner Frau

2. apelar (recurrir):

apelar a

sich wenden an +Akk

apelar a

greifen zu +Dat

apelar a todos los medios

kein Mittel unversucht lassen

3. apelar JUR (recurrir):

apelar

Berufung einlegen

la sentencia ha sido apelada

gegen das Urteil wurde Berufung eingelegt

apnea [aβˈnea] SUBST f MED

apnea

Apnoe f

apnea

Atemstillstand m

apnea del sueño

Schlafapnoe f

papear VERB

Benutzereintrag

papear (comer) trans sl

futtern