Übersetzungen für „Mäeutik“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . maestro (-a) [maˈestro, -a] ADJ

1. maestro (principal):

maestro (-a)

Haupt-

llave maestra

Hauptschlüssel m

2. maestro (que muestra gran conocimiento):

maestro (-a)

meisterlich

maestro (-a)

Meister-

obra maestra

Meisterwerk nt

3. maestro (animal):

maestro (-a)

Haus-

gato maestro

Hauskatze f

II . maestro (-a) [maˈestro, -a] SUBST m (f)

1. maestro:

maestro (-a) (profesor)

Lehrer(in) m (f)

maestro (-a) (de primera enseñanza)

Grundschullehrer(in) m (f)

maestro de armas

Fechtlehrer m

2. maestro (persona de gran conocimiento):

maestro (-a)

Meister(in) m (f)

Goya era un maestro en el arte de la pintura

Goya war ein Meister der Malerei

3. maestro:

maestro (-a) (de un taller)

Meister(in) m (f)

maestro (-a) (capataz)

Vorarbeiter(in) m (f)

maestro albañil

Maurermeister m

maestro albañil

Polier m

maestro carpintero

Schreinermeister m

maestro de cocina

Küchenchef m

maestro de obras

Bauleiter m

nadie nace maestro Sprichw

es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen

4. maestro (lo que enseña):

maestro (-a)

Lehrmeister(in) m (f)

la vida es la mejor maestra

das Leben ist die beste Schule

5. maestro MUS:

maestro (-a)

Maestro m

6. maestro STIERK:

maestro (-a)

Matador(a) m(f)

maestro (-a)

Stierkämpfer(in) m (f)

maestre [maˈestre] SUBST m HIST

maestre

Großmeister m

maestre de campo

Oberfeldmeister m

Gran Maestre de la Orden Teutónica

Deutschmeister m

batik [baˈtik] SUBST m sin pl

batik

Batik m o f

mamut <mamuts> [maˈmuð ] SUBST m

mamut

Mammut nt

mazut [maˈθut ] SUBST m

mazut

Masut nt

mazut

Heizöl nt

matiz [maˈtiθ] SUBST m

1. matiz (gradación):

matiz

Nuance f

matiz

Abstufung f

2. matiz (toque):

matiz

Touch m ugs

matiz

Hauch m

3. matiz (rasgo característico):

matiz

unverwechselbarer feiner Unterschied m

matute [maˈtute] SUBST m

1. matute (contrabando):

matute

Schmuggel m

de matute

heimlich

pasar algo de matute

etw schmuggeln

viajar de matute

schwarzfahren

2. matute (género):

matute

Schmuggelware f

3. matute (casa de juegos):

matute

Spielhölle f

macuto [maˈkuto] SUBST m

1. macuto (mochila):

macuto

Rucksack m

macuto MILIT

Tornister m

2. macuto sl (joroba):

macuto

Buckel m

3. macuto Ven (de los mendigos):

macuto

Bettelkorb m

mantis [ˈman̩tis] SUBST f ZOOL

mantis

Gottesanbeterin f