Übersetzungen für „Reckartist“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

rectitis <pl rectitis> [rrekˈtitis] SUBST f MED

rectitis

Mastdarmentzündung f

recuarta [rreˈkwarta] SUBST f MUS

recuarta

vierte Gitarrensaite f

I . reclamista [rreklaˈmista] ADJ

reclamista

Reklame-

reclamista

Werbe-

II . reclamista [rreklaˈmista] SUBST mf

reclamista

Werbefachmann(-frau) m (f)

reclamista

Werbeberater(in) m (f)

reconquista [rrekoŋˈkista] SUBST f

reconquista

Wiedereroberung f

la Reconquista HIST

die Reconquista (Rückeroberung Spaniens aus der Maurenherrschaft, 718-1492)

videoartista [biðeoarˈtista] SUBST mf

videoartista

Videokünstler(in) m (f)

I . deportista [deporˈtista] ADJ

deportista

sportlich

II . deportista [deporˈtista] SUBST mf

deportista

Sportler(in) m (f)

deportista aficionado

Hobbysportler m

deportista aficionado

Amateur(sportler) m

deportista de élite

Spitzensportler(in) m (f)

deportista profesional

Berufssportler m

deportista profesional

Profi(sportler) m

acuafortista [akwaforˈtista] SUBST mf KUNST

acuafortista

Radierer(in) m (f)

transportista [transporˈtista], trasportista [trasporˈtista] SUBST mf

1. transportista (el que transporta):

transportista

Transporteur(in) m (f)

2. transportista HANDEL:

transportista

Frachtführer(in) m (f)

transportista contratante

Vertragsspediteur m

empresa [o agente] transportista

Spediteur m

trabaja de transportista

er arbeitet als Speditionskaufmann

trabaja de transportista

sie arbeitet als Speditionskauffrau

reconquistar [rrekoŋkisˈtar] VERB trans t. übtr

reconquistar

zurückerobern

reconquistar

wiedergewinnen

artista [arˈtista] SUBST mf

1. artista KUNST (escultor, pintor):

artista

Künstler(in) m (f)

artista cinético KUNST

Kinetikkünstler m

artista de programación COMPUT

Programmierkünstler m

2. artista (de circo):

artista

Artist(in) m (f)

3. artista THEAT:

artista

Schauspieler(in) m (f)

4. artista (Wendung):

es un artista en su especialidad

er ist ein Meister seines Fachs

recato [rreˈkato] SUBST m

1. recato (decoro):

recato

Sittsamkeit f

2. recato:

recato (cautela)

Zurückgezogenheit f

recato (pudor)

Scheu f

habló sin recato alguno de sus relaciones amorosas

er/sie sprach ganz ohne Scheu von seinen/ihren Liebesbeziehungen