Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „bestimmtem“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

bestiaje: Nomen
bestialmente: Adverb
bestiario: Nomen
best seller: Nomen
bestia: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
bestial: Adjektiv und Adverb
estimado: Adjektiv und Adverb
estimable: Adjektiv und Adverb
estimular: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
testimonio: Nomen
estimativa: Nomen
estimativo: Adjektiv und Adverb
vestimenta: Nomen

Meintest du vielleicht: bestiaje , bestialmente , vestimenta , estimativo , estimativa , testimonio , estimular , estimable , estimado , bestial , bestia , bestseller und bestiario

bestiaje [besˈtjaxe] SUBST m

bestiaje

Lasttiere f pl

bestialmente [bestjalˈmen̩te] ADV ugs

1. bestialmente (brutalmente):

bestialmente

bestialisch

bestialmente

grausam

2. bestialmente (magníficamente, muy bien):

bestialmente

mordsmäßig

bestialmente

tierisch

mis compañeros se lo pasaron bestialmente en mi cumpleaños

meine Kumpels haben auf meiner Geburtstagsfete einen Mordsspaß gehabt

bestiario [besˈtjarjo] SUBST m

best seller <pl best sellers> [bes ˈseler], bestseller <pl bestsellers> [besˈseler] SUBST m

best seller

Verkaufsschlager m

best seller (libro)

Bestseller m

I . bestia¹ [ˈbestja] ADJ

bestia

brutal

un tío bestia ugs

ein brutaler Kerl

hacer algo a lo [o en plan] bestia (sin contemplaciones)

etw aufs Geratewohl machen

hacer algo a lo [o en plan] bestia (sin contemplaciones)

bei etw nicht lange fackeln

hacer algo a lo [o en plan] bestia (con dureza)

etw mit roher Gewalt machen

II . bestia¹ [ˈbestja] SUBST mf

1. bestia:

bestia (persona bruta)

Rohling m

bestia (grosera)

Flegel m

bestia (grosera)

Rüpel m

ser la bestia negra de alguien

ein rotes Tuch für jdn sein

ser una bestia parda

ein Brutalo sein

ser una bestia parda

ein Rambo sein

2. bestia (ignorante):

bestia

Dummkopf m

bestial [besˈtjal] ADJ

1. bestial (propio de una bestia):

bestial

viehisch

2. bestial (muy brutal):

bestial

bestialisch

3. bestial ugs:

bestial (muy intensivo)

tierisch

bestial (muy grande)

riesengroß

bestial (muy grande)

wahnsinnig

bestial (muy bueno)

(wahnsinnig) toll

tener una sed bestial

einen Riesendurst haben

estimado (-a) [estiˈmaðo, -a] ADJ

1. estimado:

estimado (-a) (apreciado)

geschätzt

estimado (-a) (apreciado)

geachtet

estimado (-a) (en cartas: señores)

geehrt

estimado (-a) (señoras)

verehrt

estimadas Señoras

sehr verehrte Damen

2. estimado (tasado):

estimado (-a)

eingeschätzt

estimado (-a) en

taxiert auf +Akk

precio estimado

Schätzpreis m

valor estimado

Schätzwert m

estimable [estiˈmaβle] ADJ

1. estimable (apreciable):

estimable

schätzenswert

estimable

achtenswert

2. estimable (calculable):

estimable

(ab-, ein)schätzbar

estimable

taxierbar

I . estimular [estimuˈlar] VERB trans

1. estimular (excitar: café, té):

estimular

anregen

2. estimular:

estimular (activar: apetito, debate)

anregen

estimular (la circulación)

stimulieren

estimular (en la sexualidad)

stimulieren

estimular (en la sexualidad)

erregen

3. estimular (animar):

estimular

anspornen

estimular

motivieren

estimular WIRTSCH

Anreize schaffen für +Akk

las buenas críticas le estimularon a seguir adelante

die guten Kritiken ermunterten ihn weiterzumachen

II . estimular [estimuˈlar] VERB refl estimularse

1. estimular (drogarse):

estimularse

sich aufputschen

2. estimular (darse ánimos):

estimularse

sich beleben

estimularse

sich aufmuntern

nos estimulábamos contándonos mutuamente las penas

wir munterten uns auf, indem wir uns gegenseitig unsere Sorgen erzählten

testimonio [testiˈmonjo] SUBST m

1. testimonio:

testimonio (declaración)

Erklärung f

testimonio (de un testigo)

(Zeugen)aussage f

dar testimonio

aussagen

falso testimonio

Falschaussage f

2. testimonio (afirmación):

testimonio

Bezeugung f

3. testimonio (muestra):

testimonio

Bekundung f

4. testimonio (prueba):

testimonio

Beweis m

testimonio

Zeugnis nt

testimonio de firmeza JUR

Rechtskraftzeugnis nt

5. testimonio (documento):

testimonio

beglaubigte Urkunde f

estimativa [estimaˈtiβa] SUBST f

estimativa

Urteilsvermögen nt

estimativo (-a) [estimaˈtiβo, -a] ADJ

estimativo (-a)

geschätzt

estimativo (-a)

Schätz-

valor estimativo

Schätzwert m

vestimenta [bestiˈmen̩ta] SUBST f

vestimenta (ropa)

Bekleidung f

vestimenta ugs abw

Klamotten f pl

vestimenta ugs abw

Aufzug m

vestimenta (elegante)

Kluft f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

estimulo
estimulas / estimulás
estimula
estimulamos
estimuláis
estimulan

Übersetzungen für „bestimmtem“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

bestiaje [besˈtjaxe] SUBST m

bestialmente [bestjalˈmen̩te] ADV ugs

1. bestialmente (brutalmente):

2. bestialmente (magníficamente, muy bien):

bestiario [besˈtjarjo] SUBST m

1. bestiario (en los circos romanos):

2. bestiario LIT:

3. bestiario (decoración):

best seller <pl best sellers> [bes ˈseler], bestseller <pl bestsellers> [besˈseler] SUBST m

I . bestia1 [ˈbestja] ADJ

II . bestia1 [ˈbestja] SUBST mf

1. bestia:

2. bestia (ignorante):

bestial [besˈtjal] ADJ

1. bestial (propio de una bestia):

2. bestial (muy brutal):

3. bestial ugs:

estimado (-a) [estiˈmaðo, -a] ADJ

1. estimado:

2. estimado (tasado):

estimable [estiˈmaβle] ADJ

1. estimable (apreciable):

2. estimable (calculable):

I . estimular [estimuˈlar] VERB trans

1. estimular (excitar: café, té):

2. estimular:

3. estimular (animar):

II . estimular [estimuˈlar] VERB refl estimularse

1. estimular (drogarse):

2. estimular (darse ánimos):

testimonio [testiˈmonjo] SUBST m

1. testimonio:

2. testimonio (afirmación):

3. testimonio (muestra):

4. testimonio (prueba):

5. testimonio (documento):

estimativa [estimaˈtiβa] SUBST f

estimativo (-a) [estimaˈtiβo, -a] ADJ

vestimenta [bestiˈmen̩ta] SUBST f

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

I . bestia¹ [ˈbestja] ADJ

II . bestia¹ [ˈbestja] SUBST mf