Übersetzungen für „fajrero“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

fajero [faˈxero] SUBST m

fajero

Nabelbinde f

farero (-a) [faˈrero, -a] SUBST m (f)

farero (-a)

Leuchtturmwärter(in) m (f)

faldero [fal̩ˈdero] SUBST m

1. faldero (hombre):

faldero

Schürzenjäger m

2. faldero (animal):

perro faldero

Schoßhund m

faenero (-a) [faeˈnero, -a] SUBST m (f) Chil

faenero (-a)

Landarbeiter(in) m (f)

I . fallero (-a) [faˈʎero, -a] ADJ

1. fallero (relativo a las Fallas):

fallero (-a)

die Fallas betreffend

2. fallero (empleado):

fallero (-a)

arbeitsscheu

3. fallero Chil (que falta a su palabra):

fallero (-a)

wortbrüchig

II . fallero (-a) [faˈʎero, -a] SUBST m (f)

fallero (-a)

Teilnehmer(in) am Umzug der Fallas

es un fallero

er feiert häufig(er) krank

marero [maˈrero] ADJ NAUT

viento marero

Seewind m

forero (-a) [foˈrero, -a] SUBST m (f) INET

forero (-a)

Forumsbenutzer(in) m (f)

carero (-a) [kaˈrero, -a] ADJ ugs

carero (-a)

preistreibend

ser (muy) carero

Wucherpreise verlangen

ser (muy) carero

Wucher treiben

en esa tienda son unos careros

das ist reiner Wucher in diesem Geschäft

carretero [karreˈtero] SUBST m

1. carretero (constructor de carros):

carretero

Wagenmacher m

2. carretero (transportista):

carretero

Fuhrmann m

jurar como un carretero

wie ein Kutscher fluchen

I . fajar [faˈxar] VERB trans

1. fajar:

fajar (envolver)

umwickeln

fajar (periódicos)

bündeln

2. fajar LatAm (golpear):

fajar

schlagen

fajar a alguien

jdn schlagen

II . fajar [faˈxar] VERB refl fajarse

1. fajar (ponerse una faja):

fajarse

sich Dat eine Schärpe anlegen

2. fajar LatAm (pelearse):

fajarse con

sich schlagen mit +Dat

los dos hombres se fajaron

die beiden Männer prügelten sich

III . fajar [faˈxar] VERB intr

fajar con alguien

jdn angreifen

fajado² (-a) [faˈxaðo, -a] ADJ

1. fajado (con bandas):

fajado (-a)

gestreift

2. fajado (experimentado, curtido):

fajado (-a)

erfahren

fajardo [faˈxarðo] SUBST m GASTRO

fajardo

Fleischpastete f

cerero (-a) [θeˈrero, -a] SUBST m (f)

cerero (-a)

Wachszieher(in) m (f)

I . torero (-a) [toˈrero, -a] ADJ ugs

torero (-a)

Stierkampf-

fiesta torera

Stierkampffest nt

valor torero

Mut m eines Stierkämpfers

II . torero (-a) [toˈrero, -a] SUBST m (f)

torero (-a)

Stierkämpfer(in) m (f)

saltarse algo a la torera

sich um etw nicht scheren

Durero [duˈrero] (pintor alemán)

Durero

Dürer

I . obrero (-a) [oˈβrero, -a] ADJ

obrero (-a) (relativo al trabajo)

Arbeits-

obrero (-a) (relativo al obrero)

Arbeiter-

abeja obrera

Arbeitsbiene f

clase obrera

Arbeiterklasse f

II . obrero (-a) [oˈβrero, -a] SUBST m (f)

obrero (-a)

Arbeiter(in) m (f)

obrero (-a)

Arbeitnehmer(in) m (f)

obrero agrícola [o rural]

Landarbeiter m

obrero asalariado

Lohnarbeiter m

obrero auxiliar

Hilfsarbeiter m

obrero de construcción

Bauarbeiter m

obrero desocupado

Arbeitslose(r) m

obrero a destajo

Akkordarbeiter m

obrero especializado

Facharbeiter m

obrero extranjero

ausländischer Arbeitnehmer

obrero extranjero

Gastarbeiter m

obrero fijo

feste Arbeitskraft

obrero semicualificado

angelernter Arbeitnehmer

obrero sindicado

organisierter Arbeitnehmer

obrero temporal

Gelegenheitsarbeiter m

obrero de turno

Schichtarbeiter m

ser alguien obrero de su propia ruina

sich selbst ins Unglück stürzen

jurero (-a) [xuˈrero, -a] SUBST m (f) Chil, Ecua (testigo falso contratado)

jurero (-a)

gekaufter [o. falscher] Zeuge m

jurero (-a)

gekaufte [o. falsche] Zeugin f

perrero (-a) [peˈrrero, -a] SUBST m (f)

perrero (-a)

Hundefänger(in) m (f)

herrero (-a) [eˈrrero, -a] SUBST m (f)

herrero (-a)

Schmied(in) m (f)

terrero² (-a) [teˈrrero, -a] ADJ

1. terrero (de/para la tierra):

terrero (-a)

Erd-

casa terrera PRico

einstöckiges Haus

2. terrero (bajo, humilde):

terrero (-a)

niedrig