Übersetzungen für „[земельный]“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

hale [ˈale] INTERJ

hale

los

hale

auf (geht's)

age [ˈaxe] SUBST m Cuba, Perú

age

Süßkartoffel f

haza [ˈaθa] SUBST f

haza

Stück nt Acker(land)

haba [ˈaβa] SUBST f (con artículo masculino en el singular)

1. haba BOT:

haba

Saubohne f

son habas contadas (es seguro)

das ist ganz sicher

son habas contadas (es escaso)

das ist knapp

en todas partes cuecen habas

das kommt in den besten Familien vor

2. haba (de café):

haba

(Kaffee)bohne f

3. haba (del caballo):

haba

Gaumengeschwulst f

4. haba (del pene):

haba

Eichel f

haya [ˈaɟa] SUBST f (con artículo masculino en el singular)

1. haya (árbol):

haya

Buche f

2. haya (madera):

haya

Buchenholz nt

hada [ˈaða] SUBST f (con artículo masculino en el singular)

hada

Fee f

cuento de hadas

Märchen nt

hala [ˈala] INTERJ

1. hala (sorpresa):

hala

(ach) du meine Güte!

2. hala (prisa):

hala

los!

haz [aθ] SUBST m

1. haz (hato):

haz

Bündel nt

haz de tubos TECH

Rohrbündel nt

2. haz PHYS:

haz

Strahl m

haz luminoso

Lichtbündel nt

haz de material fisionable

Brennelementbündel nt

hato [ˈato] SUBST m

1. hato (de ropa):

hato

Bündel nt

liar el hato ugs (marcharse)

sein Bündel schnüren [o. packen]

2. hato (de ganado):

hato

kleine Herde f

3. hato (montón):

hato

Haufen m

halo [ˈalo] SUBST m

1. halo ASTRO:

halo

Halo m

2. halo FOTO:

halo

Lichthof m

3. halo REL:

halo

Heiligenschein m

halo

Aureole f

4. halo (aureola):

halo

Aura f

hall [xol] SUBST m

hall

(Eingangs)halle f

hado [ˈaðo] SUBST m

hado

Schicksal nt

auge [ˈau̯xe] SUBST m

1. auge:

auge (de un momento)

Höhepunkt m

auge (de un momento)

Gipfel m

auge (de una época)

Blütezeit f

auge de contrataciones WIRTSCH

Umsatzmaximum nt

auge coyuntural

Konjunkturaufschwung m

auge de la economía

Wirtschaftsaufschwung m

auge inmobiliario

Immobilienboom m

auge de inversiones WIRTSCH

Investitionskonjunktur f

estar en auge

im Aufschwung begriffen sein

en el auge de su belleza

in der Blüte seiner/ihrer Schönheit

2. auge ASTRO (apogeo):

auge

Apogäum nt

luge [luʧ] SUBST m

1. luge (trineo):

luge

(Rodel)schlitten m

2. luge SPORT:

luge

Rennrodeln nt

hule [ˈule] SUBST m

1. hule (para la mesa):

hule

Wachstuch nt

pon el hule en la mesa

leg die Wachstischdecke auf

2. hule (tela):

hule

Ölleinwand f

3. hule LatAm (caucho):

hule

Kautschuk m

higo [ˈiɣo] SUBST m

1. higo (fruto):

higo

Feige f

higo chumbo

Kaktusfeige f

higo pico regional

kanarische Bezeichnung für die Kaktusfeige

2. higo abw (cosa sin valor):

esto me importa un higo

das ist mir völlig egal

esto no vale un higo

das ist keinen Deut wert

3. higo (algo arrugado):

estar hecho un higo ugs (persona)

ganz runzelig sein

estar hecho un higo (ropa)

zerknittert sein

4. higo (Wendung):

nos llamamos de higos a brevas ugs

wir rufen uns nur ganz sporadisch an