Übersetzungen für „lavoura“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

largura [larˈɣura] SUBST f

largura

Länge f

con largura

spielend

pavura [paˈβura] SUBST f LatAm

pavura

Zukunftsangst f

lavoteo [laβoˈteo] SUBST m

lavoteo

Auswaschen nt

lavoteo

Durchwaschen nt

dar a la ropa un simple lavoteo

die Wäsche nur kurz durchwaschen

I . lavar [laˈβar] VERB trans

1. lavar (limpiar):

lavar

waschen

lavar la cabeza a alguien

jdm die Haare waschen

lavar los platos

das Geschirr spülen

lavar y marcar (en la peluquería)

waschen und legen

2. lavar (muro):

lavar

tünchen

lavar

weißen

3. lavar (pintura):

lavar

lavieren

4. lavar GEO (purificar minerales):

lavar

aufbereiten

II . lavar [laˈβar] VERB refl

lavar lavarse:

lavarse

sich waschen

lavarse los dientes

sich Dat die Zähne putzen

lavarse las manos

sich Dat die Hände waschen

lavarse übtr

seine Hände in Unschuld waschen

lavarse de culpas

sich von Sünden freiwaschen

lavaza [laˈβaθa] SUBST f Par, RDom, PRico, Perú, Bol, Chil

lavaza

Spülwasser nt

lavanda [laˈβan̩da] SUBST f

lavanda

Lavendel m

bravura [braˈβura] SUBST f

1. bravura (de los animales):

bravura

Wildheit f

2. bravura (de las personas):

bravura

Tapferkeit f

bravura

Mut m

3. bravura abw (bravata):

bravura

Prahlerei f

llanura [ʎaˈnura] SUBST f

llanura

Ebene f

llanura

Flachland nt

flacura [flaˈkura] SUBST f

1. flacura (flaco):

flacura

Magerkeit f

2. flacura (débil):

flacura

Schwächlichkeit f

laburar [laβuˈrar] VERB intr Arg, Par, Urug

laburar

arbeiten

ranura [rraˈnura] SUBST f

1. ranura:

ranura (abertura)

Schlitz m

ranura (fisura)

Ritze f

ranura (de la puerta)

Spalt m

ranura de lubrificación

Schmierspalt m

ranura de ventilación

Luftschlitz m

2. ranura COMPUT:

ranura

Steckplatz m

ranura

Slot m

ranura de expansión

Erweiterungsslot m

ranura de expansión

Erweiterungssteckplatz m

ranura SD

SD-Slot m

ranura de tarjeta

Kartenslot m

3. ranura TECH (muesca):

ranura

Nut f

4. ranura TECH (junta):

ranura

Fuge f

ranura de carrera de bolas

Laufrille f

ranura de chaveta

Keilnut f

ranura guía

Führungsnut f

rasura [rraˈsura] SUBST f

rasura

Rasur f

amura [aˈmura] SUBST f NAUT

1. amura (de una embarcación):

amura

Bug m

2. amura (cabo):

amura

Hals m

basura SUBST

Benutzereintrag

basura (en aposición: de muy baja calidad) ugs

Junk-

basura (en aposición: de muy baja calidad) ugs

Trash-

contrato basura ugs

prekärer Arbeitsvertrag form