Übersetzungen für „ordenamientos“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

ordenamiento [orðenaˈmjen̩to] SUBST m

ordenamiento (ordenación)

(An)ordnung f

ordenamiento (regulación)

Regelung f

ordenamiento (legislación)

Gesetzgebung f

ordenamiento constitucional/jurídico

Verfassungs-/Rechtsordnung f

ordenamiento fiscal

Steuerrechtsordnung f

ordenamiento del mercado

Marktordnung f

ordenamiento procesal

Verfahrensordnung f

ordenamiento procesal civil

Zivilprozessordnung f

ordenamiento regulador de las divisas

Devisenregelung f

Beispielsätze für ordenamientos

concatenación de competencias/ordenamientos jurídicos

Koppelung von Zuständigkeiten/Rechtsordnungen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Cumplir los ordenamientos fiscales para obtener exenciones, subsidios o diferimientos.

www.contactopyme.gob.mx

Ámbito competencial de las entidades federativas: Se refiere a las facultades atorgadas al gobierno estatal por los diversos ordenamientos legales aplicables.

www.cca.org.mx

Conforme a la doctrina mayoritaria, las anticipaciones a la capacidad de obrar admitidas por la generalidad de los ordenamientos se regirán por la ley personal.

www.todoelderecho.com

La iglesia actual se basa en ordenamientos y rudimentos de la carne y eso le ha impedido de llegar a la perfección.

ministeriodegraciayrevelacion.blogspot.com

De esta manera, mis experiencias biográficas se incluyen constantemente dentro de ordenamientos generales de significado que son reales tanto objetiva como subjetivamente.

www.sociologando.org.ve