Übersetzungen für „pretextar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

pretextar [pretesˈtar] VERB trans

pretextar

vorgeben

pretextar

vorschieben

pretextó que estaba enfermo

er gab vor, krank zu sein

pretextó que estaba enfermo

er schob eine Krankheit vor

siempre pretexta algo

er/sie findet immer einen Vorwand

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Durante siglos se pensó, se pretextó, se argumentó que quienes ejercían el poder terrenal, el poder estatal, el poder político, lo hacían por mandato divino.

abril-ale.lacoctelera.net

Cabinas suspendidas que pretextan con una belleza roja la pereza al cuadrado.

www.panfletonegro.com

Estos datos deberían invalidar los argumentos de los contrarios del guaraní que pretextan que es una lengua muy pequeña.

www.datamex.com.py

La soberbia y el egoísmo nos hacen sentir autosuficientes, superiores, sin rendir nuestro juicio y voluntad ante otros pretextando la defensa de nuestra libertad.

santuariodelourdesnicaragua.org

No podrá demorarse la entrega de los envíos individuales o colectivos a los prisioneros pretextando dificultades de censura.

www.solidaritat.ub.edu

De este modo pretextan - - hacemos circular el dinero y proporcionamos ganancias a muchos trabajadores.

alcione.cl

Rosaura, pretextando náuseas y mareos, no pudo comer más que tres bocados.

atravesdelmarco.wordpress.com

Si pretextare que no tiene viveza de entendimiento, todas las criaturas irracionales le enseñan.

www.iglesiareformada.com

Pueden argumentarse o pretextarse miles de cosas.

contactosemanal.com

Pide extraerse lo al androide pero él se niega, pretextando falta de habilidad para realizar la intervención quirúrgica.

revistareplicante.com