Übersetzungen für „strucc“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

truco [ˈtruko] SUBST m

1. truco:

truco (trampa)

Trick m

truco (trampa)

Falle f

truco (engaño)

fauler Zauber m

truco (engaño)

faules Spiel nt

truco (destreza)

Kniff m

truco (destreza)

Kunstgriff m

truco (destreza)

List f

truco publicitario

Werbetrick m

esto tiene truco

da gibt es einen Trick

esto tiene truco

da ist ein Trick dabei

truco de naipes

Karten(spieler)trick m

ese tiene muchos trucos

der hat viele Tricks auf Lager

ese tiene muchos trucos

der ist mit allen Wassern gewaschen

coger el truco

hinter den Trick kommen

coger el truco

den Dreh heraushaben

el truco del almendruco ugs

Trick 17

el truco del almendruco ugs

gewusst wie

2. truco pl (billar):

truco

(Pool)billard nt

truco

(Loch)billard nt

instrucción [instruˠˈθjon] SUBST f

1. instrucción:

instrucción (enseñanza)

Unterricht m

instrucción (enseñanza)

Lehre f

instrucción (en una máquina)

Schulung f

instrucción (en una máquina)

Unterweisung f geh

instrucción MILIT

Drill m

instrucción MILIT

Ausbildung f

instrucción asistida por ordenador

computergestützter Unterricht

la instrucción pública

das öffentliche Unterrichtssystem

instrucción de trabajo

Arbeitsanweisung f

hacer la instrucción MILIT

drillen

2. instrucción:

instrucción (conocimientos)

Bildung f

instrucción (formación)

Ausbildung f

persona de vasta instrucción

sehr gebildete Person

3. instrucción pl:

instrucción (órdenes)

Anweisungen f pl

instrucción (directrices)

Richtlinien f pl

instrucciones de envío

Versandanweisungen f pl

instrucciones de envío

Beförderungsangaben f pl

instrucciones de uso [o de manejo]

Gebrauchsanweisung f

instrucciones de uso [o de manejo] TECH

Bedienungsanleitung f

instrucciones de uso [o de manejo] MED

Packungsbeilage f

he recibido instrucciones

ich habe Anweisungen erhalten

he recibido instrucciones

ich bin instruiert worden

4. instrucción JUR:

instrucción (proceso)

Einleitung f

instrucción (proceso)

Betreiben nt

instrucción (sumario)

Einleitung f

instrucción (sumario)

Durchführung f

instrucción del procedimiento

Einleitung des Verfahrens

instrucción del sumario

Ermittlungsverfahren nt

5. instrucción COMPUT:

instrucción

Befehl m

instrucción de cálculo

Rechenbefehl m

instrucción de carga

Ladebefehl m

instrucción de grabación

Schreibbefehl m

instrucción de parada

Stoppbefehl m

instrucción puntual

Punktbefehl m

instrucción de retorno

Rücksprungbefehl m

instrucción de salto

Sprungbefehl m

obstrucción [o(β)struˠˈθjon] SUBST f

1. obstrucción (cierre):

obstrucción

Versperrung f

obstrucción

Blockierung f

obstrucción de la justicia übtr

Missachtung des Gerichts

2. obstrucción MED:

obstrucción

Verstopfung f

3. obstrucción POL:

obstrucción

Obstruktion f

hacer obstrucción

sabotieren

4. obstrucción AUTO:

obstrucción

(Verkehrs)stauung f

5. obstrucción SPORT (falta):

obstrucción

Foul nt

destrucción [destruˠˈθjon] SUBST f

1. destrucción (destrozo):

destrucción

Zerstörung f

destrucción

Vernichtung f

2. destrucción (ruina física):

destrucción

Ruin m

3. destrucción (aniquilación):

destrucción

Vereitelung f

string [esˈtriŋ] SUBST m COMPUT

string

Zeichenkette f

trucar <c → qu> [truˈkar] VERB intr (billar)

trucar

(die Kugel) versenken

trucha¹ [ˈtruʧa] SUBST mf

trucha

Ganove(-in) m (f)

trucha

Gauner(in) m (f)

trucha

gerissener Hund m ugs

trucho (-a) [ˈtruʧo, -a] ADJ Arg, Col

trucho (-a)

arglistig

trucho (-a)

heimtückisch

trust <trusts> [trust ] SUBST m FIN

trust

Trust m

trust

Kartell nt

stick [esˈtik ] SUBST m

1. stick SPORT:

stick

Schläger m

2. stick (desodorante):

stick

Deostift m

stock [esˈtok] SUBST m <pl stocks>

stock

(Waren)vorrat m

stock

(Lager)bestand m

en stock

vorrätig

construcción [konstruˠˈθjon] SUBST f

1. construcción:

construcción (acción)

Bau m

construcción (arte)

Baukunst f

construcción de aparatos

Apparatebau m

construcción clandestina

Schwarzbau m

construcción por encofrado deslizante

Gleitschalenbauweise f

construcción de maquinaria/metálica/naval/de viviendas

Maschinen-/Stahl-/Schiffs-/Wohnungsbau m

construcción de metal ligero

Leichtmetallbau m

construcción de plantas

Anlagenbau m

materiales de construcción

Baustoffe m pl

plazo de construcción

Bauzeit f

el polideportivo está en construcción

die Sporthalle ist in [o. im] Bau

2. construcción (sector):

construcción

Bauwesen nt

3. construcción (edificio):

construcción

Gebäude nt

construcción adicional [o aneja]

Anbau m

construcción portante

Tragkonstruktion f

4. construcción LING:

construcción (estructura)

Satzbau m

construcción (estructura)

Satzbildung f

construcción (palabras)

Konstruktion f