Übersetzungen für „unreligiös“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

irreligioso (-a) [irreliˈxjoso, -a] ADJ

irreligioso (-a)

nicht religiös

irreligioso (-a)

ungläubig

I . religioso (-a) [rreliˈxjoso, -a] ADJ

1. religioso (relativo a una doctrina):

religioso (-a)

religiös

2. religioso (que cree):

religioso (-a)

gläubig

religioso (-a)

religiös

3. religioso (pío):

religioso (-a)

fromm

4. religioso:

religioso (-a) (puntual)

pünktlich

religioso (-a) (exacto)

gewissenhaft

5. religioso (relativo a una orden):

religioso (-a)

Ordens-

II . religioso (-a) [rreliˈxjoso, -a] SUBST m (f)

religioso (-a)

Mönch(Nonne) m (f)

antirreligioso (-a) [an̩tirreliˈxjoso, -a] ADJ

antirreligioso (-a)

religionsfeindlich

religión [rreliˈxjon] SUBST f

1. religión (creencia, doctrina):

religión

Religion f

religión

Konfession f

religión reformada

Protestantismus m

sin religión

konfessionslos

tener (clases de) religión a las diez

um zehn Religion(sunterricht) haben

2. religión (virtud):

religión

Frömmigkeit f

3. religión (orden):

religión

Orden m

entrar en religión

ins Kloster gehen

4. religión (deber):

religión

(moralische) Pflicht f

irreligión [irreliˈxjon] SUBST f

irreligión

Religionslosigkeit f

irreligión

Fehlen nt von Religion

irreligiosidad [irrelixjosiˈðað ] SUBST f sin pl

irreligiosidad

unreligiöse Einstellung f

irreligiosidad

Irreligiosität f

inteligible [in̩teliˈxiβle] ADJ

1. inteligible (comprensible):

inteligible

verständlich

2. inteligible PHILOS:

inteligible

intelligibel

3. inteligible (sonido):

inteligible

vernehmlich

inteligible

deutlich hörbar

religiosidad [rrelixjosiˈðað ] SUBST f

1. religiosidad (observancia):

religiosidad

Religiosität f

2. religiosidad (piedad):

religiosidad

Frömmigkeit f

3. religiosidad:

religiosidad (puntualidad)

Pünktlichkeit f

religiosidad (exactitud)

Gewissenhaftigkeit f

prodigioso (-a) [proðiˈxjoso, -a] ADJ

1. prodigioso (extraordinario):

prodigioso (-a)

außerordentlich

prodigioso (-a)

hervorragend

2. prodigioso (maravilloso):

prodigioso (-a)

wunderbar

elogioso (-a) [eloˈxjoso, -a] ADJ

elogioso (-a)

lobend

palabras elogiosas

lobende Worte

prodigio [proˈðixjo] SUBST m

prodigio

Wunder nt

niño prodigio

Wunderkind nt

prodigio de la naturaleza

Naturwunder nt

prestigio [presˈtixjo] SUBST m

prestigio

Ansehen nt

prestigio

Prestige nt geh

una cuestión de prestigio

eine Prestigesache

hoy viene un conferenciante de prestigio

der heutige Redner gilt als Autorität [o. Kapazität] auf seinem Gebiet

florilegios

Benutzereintrag

florilegios

erlesene Auswahl

prestigioso ADJ

Benutzereintrag

prestigioso (-a)

renommiert