Übersetzungen für „verpichen“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

espichón [espiˈʧon] SUBST m (herida)

espichón

Stich m

espichón

Stichwunde f

trapiche [traˈpiʧe] SUBST m LatAm (exprimidor de caña)

trapiche

Zuckermühle f

trapicheo [trapiˈʧeo] SUBST m

1. trapicheo ugs:

trapicheo (cosa)

krumme Sache f

trapicheo (negocio)

krummes Geschäft nt

2. trapicheo ugs:

trapicheo (intriga)

Intrige(n) f (pl)

trapicheo (artimaña)

List f

trapicheo (por un cargo)

Schacherei f

ha habido trapicheos en las elecciones

bei den Wahlen wurde getrickst

I . espichar [espiˈʧar] VERB intr

1. espichar (morir):

espicharla sl

abkratzen

2. espichar Cuba, Ven, Méx (adelgazar):

espichar

abnehmen

II . espichar [espiˈʧar] VERB trans

1. espichar (pinchar):

espichar

(hinein)stechen in +Akk

2. espichar Chil (dinero):

espichar

herausrücken

trapichear [trapiʧeˈar] VERB intr

1. trapichear ugs:

trapichear (enredos)

krumme Sachen machen

trapichear (intrigar)

intrigieren

trapichear (con artimañas)

tricksen

trapichear en los negocios

krumme Geschäfte machen

ha trapicheado para conseguir el puesto

er/sie hat um die Stelle geschachert

2. trapichear (comerciar):

trapichear

Kleinhandel treiben

carpicion SUBST

Benutzereintrag

carpicion (accion de carpir, quitar la maleza y ercardar la tierra) LANDW CSur

Rodung