limpieza general im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für limpieza general im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

limpieza general SUBST f

limpieza general

spring-cleaning Am

limpieza general

spring-clean Brit

voy a hacer una limpieza general

I'm going to do some spring-cleaning o a spring-clean o to have a general cleanup

Übersetzungen für limpieza general im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

estamos de limpieza general

we're spring-cleaning

Übersetzungen für limpieza general im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

spring cleaning

limpieza f general

housecleaning

limpieza f general

clean-out

limpieza f general

turnout kein Pl

limpieza f general

we had a turnout

hicimos limpieza general

spring-clean

hacer limpieza general

to clean house wörtl (spring-clean)

hacer (una) limpieza general

Übersetzungen für limpieza general im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

general¹ ADJ

1. general (no específico, global):

general

general

el estado general del enfermo

the patient's general condition

temas de interés general

subjects of general interest

el pronóstico general del tiempo para mañana

the general weather forecast for tomorrow

el país está pasando una crisis a nivel general

the country as a whole is going through a crisis

me habló del proyecto en líneas generales

she gave me a broad outline of the project

un panorama general de la situación

an overall view o an overview of the situation

tiene nociones generales de informática

he has a general idea about information technology

2. general en locs:

en general

on the whole

en general

in general

¿qué tal el viaje? — en general bien

how was the trip? — good, on the whole

en general prefiero el vino blanco

on the whole o in general, I prefer white wine

el público en general

the general public

¿qué te molesta de él? — todo en general y nada en particular

what don't you like about him? — everything and nothing

(por lo general) por lo general los domingos nos levantamos tarde

we usually o generally get up late on Sundays

por lo general llega a las nueve

she usually o generally arrives at nine

por lo general llega a las nueve

she arrives at nine as a rule

por lo general prefiero una novela a un ensayo

in general I prefer novels to essays

3. general <generales fpl > Esp POL:

generales

general elections

general² SUBST mf

1. general MILIT:

general

general

2. general REL:

general

general

limpieza SUBST f

1. limpieza (estado, cualidad):

limpieza

cleanliness

2. limpieza (acción):

limpieza

cleaning

yo cocino y él se encarga de la limpieza

I do the cooking and he does the cleaning

la señora de la limpieza

the cleaning lady

3.1. limpieza SPORT (de un salto, movimiento):

limpieza

cleanness

el caballo saltó la valla con toda limpieza

the horse cleared the fence easily o jumped the fence cleanly

3.2. limpieza (de un movimiento de las manos):

limpieza

dexterity

4. limpieza (honradez, rectitud):

les ganó con limpieza

she beat them fair and square

las elecciones se llevaron a cabo con limpieza

the elections were conducted fairly

5. limpieza (por la policía):

limpieza

clean-up operation

limpieza POL

purge

limpieza general im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für limpieza general im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.general ADJ

1. general (universal):

general

general

cuartel general

headquarters

cultura general

general knowledge

junta general (extraordinaria)

(extraordinary) general meeting

regla general

general rule

de uso general (para todo uso)

multi-purpose

de uso general (para todo uso)

all-purpose

de uso general (para todo el mundo)

for general use

por lo general, en general

in general

por lo general, en general

generally

por regla general

as a (general) rule

en general me siento satisfecho

overall, I'm satisfied

en general hace mejor tiempo aquí

generally speaking, the weather is better here

2. general (vago):

general

general

tengo una idea general del tema

I have a general idea about the subject

II.general SUBST m

general

general

general en jefe

supreme commander

limpieza SUBST f

1. limpieza:

limpieza (lavar)

washing

limpieza (casa, zapatos)

cleaning

limpieza de cutis

facial

limpieza a fondo

thorough cleaning

hacer la limpieza

to do the cleaning

señora de la limpieza

cleaning lady

2. limpieza (estado):

limpieza

cleanness

limpieza

cleanliness

3. limpieza (eliminación):

limpieza

cleansing

limpieza POL

purge

4. limpieza (habilidad):

limpieza

skill

limpieza

precision

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ayer por la mañana, arremangados los faldones, he realizado una limpieza general azada en mano que me ha dejado baldado como un perro, con perdón de mis amigos.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Por si te sirve de ayuda, el sabado que estuvimos de limpieza general aproveché a limpiar el canapé por dentro.

decoracion.facilisimo.com

Usa guantes protectores al hacer tareas domésticas como lavar vajilla, limpieza general o jardinería.

www.breastcancer.org

La intervención comprende la limpieza general, eliminación de pintura y grafitis, procesos de desinfección y emboquillado y sustitución de gravilla y piedras.

www.culturarecreacionydeporte.gov.co

Consecuentemente, son de recomendación en litiasis renal, curas depurativas y en la limpieza general del organismo.

www.elguillemola.com

Asimismo dijo que se asignará un verificador de mercados de tiempo completo y se ofrecerá la limpieza general del lugar todos los días.

www.lja.mx