Übersetzungen für limpieza en seco im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

limpieza en seco, limpieza a seco SUBST f

Übersetzungen für limpieza en seco im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

limpieza en seco

dry cleaning

paró en seco

she stopped dead

Übersetzungen für limpieza en seco im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für limpieza en seco im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

seco¹ (seca) ADJ

- Feedback zu seco

dejar a alg. seco ugs

to kill sb stone dead ugs

seco para algo Chil ugs el hijo le salió seco para la física

her son turned out to be brilliant o a whiz at physics ugs

es seco para el garabato

he has a great line in swear words ugs

tener seco a alg. Col RíoPl ugs este tipo me tiene seca

I'm up to here with o I'm sick and tired of this guy ugs

tomarse algo al seco Chil ugs

to down sth o knock sth back (in one go) ugs

Siehe auch: fruto

fruto SUBST m

- Feedback zu fruto

2.1. fruto (resultado, producto):

fruto

fruit

dar o rendir frutos

to bear fruit

el negocio empieza a rendir frutos

the business is beginning to bear fruit

sus gestiones no dieron ningún fruto

his efforts did not produce results

sus gestiones no dieron ningún fruto

his efforts were fruitless

estudiando obtendrás tus frutos

if you study now you will reap the benefits later

la inversión no le da ningún fruto

the investment isn't bringing her any return

(fruto de algo) todo fue fruto de su imaginación

it was all a product o figment of his imagination

fue fruto de la casualidad

it came about o happened quite by chance

para poder disfrutar el fruto de su trabajo

to be able to enjoy the fruits of her labor

es el fruto de muchos años de esfuerzos

it's the result o product of many years of effort

Wendungen:

frutos JUR tb. frutos civiles

unearned income

I.secar VERB trans

- Feedback zu secar

II.secar VERB intr

- Feedback zu secar

III.secarse VERB vpr

- Feedback zu secar

1.2. secarse herida:

secarse

to heal (up)

1.3. secarse:

secarse tierra:

to dry up

secarse planta/hierba:

to dry up

1.4. secarse río/pozo/fuente:

secarse

to dry up

1.5. secarse arroz/guiso:

secarse

to go dry

el pollo se ha secado demasiado

the chicken has dried out o gone dry

seco² SUBST m Col

- Feedback zu seco

seco

main dish

en. SUBST m

- Feedback zu en.

en. → enero

en.

Jan.

Siehe auch: enero

enero SUBST m

- Feedback zu enero

enero

January

a principios/finales de enero

at the beginning/end of January

a mediados de enero

in the middle of January

a mediados de enero

in mid-January

el tres de enero

the third of January

el tres de enero

January the third

el tres de enero

January third Am

en (el mes de) enero

in (the month of) January

durante el mes de enero

in o during the month of January

enero tiene 31 días

January has 31 days

Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)

Lima, January 8, 2014

Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)

Lima, January 8th, 2014

Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)

Lima, 8 January, 2014

llegaron el 8 de enero

they arrived on the 8th of January

llegaron el 8 de enero

they arrived on January the 8th

llegaron el 8 de enero

they arrived on January 8th Am

para enero ya habremos terminado

we'll have finished by January

en PRÄP

- Feedback zu en

1.1. en (en expresiones de lugar) (refiriéndose a una ciudad, un edificio):

viven en París/en una granja/en el número diez/en un hotel

they live in Paris/on a farm/at number ten/in a hotel

en el quinto piso

on the sixth floor Am

en el quinto piso

on the fifth floor Brit

viven en la calle Goya

they live on Goya Street

viven en la calle Goya

they live in Goya Street Brit

nos quedamos en casa

we stayed home Am

nos quedamos en casa

we stayed at home Brit

2.1. en (expresando circunstancias, ambiente, medio):

en

vivir en armonía con la naturaleza

to live in harmony with nature

4.3. en (en el papel de):

en

Luis Girón en el Alcalde

Luis Girón as the Mayor

5.1. en (expresando el material):

un modelo realizado en seda natural

an outfit in natural silk

capa para la lluvia en plástico

plastic raincape

5.2. en (indicando el modo de presentación o expresión):

en

¿lo tienen en azul/(un) 38?

do you have it in blue/a 38?

una obra en tres actos

a play in three acts

¿cuánto pesas en kilos?

how much do you weigh in kilos?

en ruso/en el código Morse

in Russian/in Morse Code

6. en (en expresiones de tiempo):

en verano

in (the) summer

en mayo/1947

in May/1947

en varias ocasiones

on several occasions

llegó justo en ese momento

she arrived just at that moment

llegó justo en ese momento

just then she arrived

en la mañana/tarde esp. LatAm

in the morning/afternoon

en la noche esp. LatAm

at night

no vi a nadie en todo el día

I didn't see anybody all day

7.2. en (con complementos de persona):

en él ha encontrado un amigo

she's found a friend in him

problemas que se dan en las personas de edad

problems which affect old people

limpieza SUBST f

- Feedback zu limpieza

1. limpieza (estado, cualidad):

limpieza

cleanliness

3.1. limpieza SPORT (de un salto, movimiento):

limpieza

cleanness

el caballo saltó la valla con toda limpieza

the horse cleared the fence easily o jumped the fence cleanly

3.2. limpieza (de un movimiento de las manos):

limpieza

dexterity

4. limpieza (honradez, rectitud):

les ganó con limpieza

she beat them fair and square

las elecciones se llevaron a cabo con limpieza

the elections were conducted fairly

5. limpieza (por la policía):

limpieza

clean-up operation

limpieza POL

purge

Übersetzungen für limpieza en seco im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für limpieza en seco im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für limpieza en seco im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

seco (-a) ADJ

- Feedback zu seco

2. seco (desecado):

seco (-a)

dried up

fruta seca

dried fruit

3. seco (río):

seco (-a)

dried up

4. seco (marchito):

seco (-a)

withered

5. seco (flaco):

seco (-a)

skinny

6. seco (cicatriz):

seco (-a)

healed

7. seco (tajante):

seco (-a)

curt

8. seco (vino):

seco (-a)

dry

I.secar VERB trans c → qu

- Feedback zu secar

1. secar (deshumedecer):

secar

to dry

2. secar (enjugar):

secar

to wipe

3. secar (agostar):

secar

to wither

4. secar (cicatrizar):

secar

to heal

II.secar VERB refl secarse

- Feedback zu secar

1. secar (deshumedecer):

secarse

to dry up

2. secar (enjugar):

secarse

to wipe up

4. secar (curarse):

secarse

to heal up

5. secar (enflaquecer):

secarse

to get thin

6. secar (insensibilizarse):

secarse

to become hardened

7. secar (estar sediento):

secarse

to be very thirsty

secarse de sed

to have a raging thirst

en PRÄP

- Feedback zu en

1. en:

en (lugar: dentro)

en (encima de)

en (con movimiento)

into

el libro está en el cajón

the book is in the drawer

pon el libro en el cajón

put the book in the drawer

he dejado las llaves en la mesa

I've left the keys on the table

coloca el florero en la mesa

put the vase on the table

en la pared hay un cuadro

there is a painting on the wall

pon el póster en la pared

put the poster on the wall

estar en el campo/en la ciudad/en una isla

to be in the countryside/in the city/on an island

en Escocia

in Scotland

vacaciones en el mar

holidays at the seaside

jugar en la calle

to play in the street

vivo en la calle George

I live in George Street

estoy en casa

I'm at home

estoy en casa de mis padres

I'm at my parents' house

trabajo en una empresa japonesa

I work in a Japanese company

7. en (cantidades):

aumentar la producción en un 5 %

to increase production by 5%

me he equivocado solo en 3 euros

I was only wrong by 3 euros

8. en WIRTSCH:

en fábrica

ex-works

franco en almacén

ex-store

limpieza SUBST f

- Feedback zu limpieza

2. limpieza (estado):

limpieza

cleanness

limpieza

cleanliness

3. limpieza (eliminación):

limpieza

cleansing

limpieza POL

purge

4. limpieza (habilidad):

limpieza

skill

limpieza

precision

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Se usa a menudo por limpieza en seco / lavandería y para operaciones de desengrase de metales. www.compromisorse.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

seco
secas / secás
seca
secamos
secáis
secan

limpieza en seco im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für limpieza en seco im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

limpieza en seco, limpieza a seco SUBST f

Übersetzungen für limpieza en seco im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Übersetzungen für limpieza en seco im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Übersetzungen für limpieza en seco im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

seco1 (seca) ADJ

1.1. seco [estar] ropa/platos/pintura:

1.2. seco [estar] planta/tierra:

1.3. seco [estar] río/pozo:

1.4. seco [estar] arroz/pollo:

1.5. seco [ser] clima/región:

2. seco [estar] (desecado):

3. seco [ser] (no graso):

4. seco [ser] (no dulce):

5. seco [estar]:

6.1. seco [estar] respuesta/carácter:

6.2. seco [estar] ugs (delgado):

6.3. seco [estar] ugs (sediento):

7. seco [estar] en locs:

Siehe auch: fruto

fruto SUBST m

1. fruto BOT:

2.1. fruto (resultado, producto):

Wendungen:

I.secar VERB trans

1. secar:

2. secar:

II.secar VERB intr

III.secarse VERB vpr

1.1. secarse:

1.2. secarse herida:

1.3. secarse:

1.4. secarse río/pozo/fuente:

1.5. secarse arroz/guiso:

2. secarse refl persona:

seco2 SUBST m Col

en. SUBST m

en. → enero

Siehe auch: enero

enero SUBST m

en PRÄP

1.1. en (en expresiones de lugar) (refiriéndose a una ciudad, un edificio):

1.2. en (en expresiones de lugar):

1.3. en (en expresiones de lugar):

2.1. en (expresando circunstancias, ambiente, medio):

2.2. en:

3.1. en un tema/una especialidad/una cualidad:

3.2. en una proporción/un precio:

4.1. en un estado/una manera:

4.2. en (con forma de):

4.3. en (en el papel de):

4.4. en (con medios de transporte):

5.1. en (expresando el material):

5.2. en (indicando el modo de presentación o expresión):

6. en (en expresiones de tiempo):

7.1. en (con construcciones verbales):

7.2. en (con complementos de persona):

limpieza SUBST f

1. limpieza (estado, cualidad):

2. limpieza (acción):

3.1. limpieza SPORT (de un salto, movimiento):

3.2. limpieza (de un movimiento de las manos):

4. limpieza (honradez, rectitud):

5. limpieza (por la policía):

limpieza en seco im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für limpieza en seco im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Übersetzungen für limpieza en seco im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Übersetzungen für limpieza en seco im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

seco (-a) ADJ

1. seco (sin agua):

2. seco (desecado):

3. seco (río):

4. seco (marchito):

5. seco (flaco):

6. seco (cicatriz):

7. seco (tajante):

8. seco (vino):

9. seco (pasmado):

Wendungen:

seco¹ (seca) ADJ

seco² SUBST m Col