madera blanda im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für madera blanda im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

madera blanda SUBST f

madera blanda

softwood

Übersetzungen für madera blanda im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

blando¹ (blanda) ADJ

1.1. blando:

blando (blanda) carne

tender

blando (blanda) queso/mantequilla

soft

las galletas se han puesto blandas

the biscuits have gone soft

1.2. blando cama/almohada:

blando (blanda)

soft

de carnes blandas

flabby

1.3. blando madera/metal:

blando (blanda)

soft

un cepillo de cerdas blandas

a soft brush

1.4. blando agua:

blando (blanda)

soft

2. blando:

blando (blanda) carácter (débil)

weak

blando (blanda) padre/profesor (poco severo)

soft

¡qué blando eres con los niños!

you're so lenient with/soft on the children!

blando² (blanda) SUBST m (f)

es un blando en cuanto al tema de la inmigración

he takes a soft line on the question of immigration

Madera SUBST f

Madera

Madeira

madera SUBST f

1. madera:

madera (material)

wood

madera (para la construcción, carpintería)

lumber esp. Am

madera (para la construcción, carpintería)

timber Brit

es de madera

it's made of wood

es de madera

it's wooden

mesa de madera

wooden table

las puertas son de madera maciza

the doors are (made of) solid wood

madera de pino/castaño

pine/chestnut (wood)

la mesa no es más que una madera y dos ladrillos

the table is just a piece of wood and two bricks

una talla en madera

a wood carving

dar madera a alg. Col ugs

to make mincemeat of sb ugs

tener madera tiene madera de político

he has the makings of a politician

tener madera tiene madera de político

he's politician material

tener madera tiene madera de político

he's political timber Am

tocar madera

to knock (on) wood Am

tocar madera

to touch wood Brit

nunca me han operado, toco madera

I've never had an operation, knock (on) wood o touch wood

2. madera <maderas fpl > MUS:

maderas

woodwind + Sg or Pl Verb

3. madera (en golf):

madera

wood

madera blanda im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für madera blanda im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

softwood

madera f blanda

Übersetzungen für madera blanda im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

blando (-a) ADJ

1. blando (objeto):

blando (-a)

soft

créditos blandos WIRTSCH

soft credits

2. blando:

blando (-a) (carácter: suave)

mild

blando (-a) (blandengue)

soft

blando (-a) (cobarde)

cowardly

blando de corazón

soft-hearted

3. blando (constitución):

blando (-a)

weak

4. blando (clima):

blando (-a)

mild

5. blando (lluvia, tono):

blando (-a)

gentle

6. blando (luz):

blando (-a)

soft

madera SUBST f

1. madera (de los árboles):

madera

wood

madera prensada

particle board

madera prensada

chipboard

madera prensada (cortada)

timber

madera prensada (cortada)

lumber Am

de madera

wooden

tocar madera

to touch [or knock on Am] wood

¡toca madera!

touch [or knock on Am] wood!

ser de la misma madera

to be just the same

tener madera de

to have the makings of

tener [o ser de] buena/mala madera

(not) to have what it takes

2. madera ugs (policía):

la madera

the law

3. madera MUS (instrumentos):

madera

woodwinds Pl

madera SUBST

Benutzereintrag

madera maciza f

solid wood

madera SUBST

Benutzereintrag

madera microlaminada f

laminated veneer lumber

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El cuerpo o marco es fabricado con madera blanda de sauce, cardón o pino.

www.carnaval.tarija.gob.bo

Como almáciga, se recomienda madera blanda parcialmente descompuesta: el uso de tierra no es recomendado.

www.rlc.fao.org

Usualmente las placas son hechas de madera blanda como el abeto o el pino.

blog.aikikaidecali.com

El pino silvestre tiene una madera blanda, compacta y resinosa no muy elástica, pero duradera.

www.redaragon.com

Árbol de madera blanda y blanca y de hojas lobuladas.

salvadorh.blogspot.com

Pueden estar fabricados con madera dura, como por ejemplo, caoba, nogal, cerezo o roble, o con madera blanda como la de pino.

www.consumidor.ftc.gov