moción im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für moción im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

moción SUBST f

moción

motion

presentar una moción

to propose a motion

presentar una moción

to table a motion Brit

no apoyaron la moción

they didn't support the motion

votar una moción

to vote on a motion

promover una moción

to bring forward a motion (for discussion)

aceptar/rechazar una moción

to pass/reject a motion

la moción se aprobó por 130 votos a favor y 70 en contra

the motion was carried o passed by 130 votes to 70

hacer una moción de orden

to make a point of order

moción de censura SUBST f

moción de censura

vote of censure

moción de censura

vote of no confidence

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

la aprobación de esta moción provocó un escándalo

when this motion was passed it caused an outcry

la aprobación de esta moción provocó un escándalo

the passing of this motion caused an outcry

la moción fue rechazada

the motion was defeated

Übersetzungen für moción im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

private bill

moción f Chil

seconder

persona que secunda or apoya una moción o propuesta

resolution

moción f

to put a resolution

presentar una moción

to adopt or pass a resolution

aprobar una moción

the motion was passed unopposed

la moción se aprobó sin oposición or por unanimidad

I'd like to move an amendment to the motion

quisiera proponer una enmienda a la moción

motion

moción f

to propose a motion

presentar una moción

to vote on a motion

someter una moción a voto or a votación

to carry or pass a motion

aprobar una moción

the motion was rejected/defeated

se rechazó/no se aprobó la moción

moción im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für moción im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

moción SUBST f tb. POL

moción

motion

presentar una moción de censura

to put forward a censure motion

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

moción de censura

motion of censure

apoyar una moción/un ascenso

to support a motion/a promotion

Übersetzungen für moción im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

proposer

autor(a) m (f) de una moción

motion

moción f

moción Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

apoyar una moción/un ascenso

to support a motion/a promotion

moción de censura

motion of censure

presentar una moción de censura

to put forward a censure motion

autor(a) m (f) de una moción

proposer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La moción no prosperó y la masa tuvo que soportarlo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Por el mismo motivo, el referéndum podría implicar una moción de censura..

www.colectivoburbuja.org

Ahora son los socialistas los que amagan con una moción de censura que tiene nulas probabilidades de salir adelante.

blogs.elconfidencial.com

Las mociones que provienen de un comité ya se consideran como presentadas y secundadas.

www.ag.org

Nuestra responsabilidad está en nuestro poder para vetar las mociones.

blog.rtve.es

Usualmente, los ciudadanos fuerzan su celebración al reunir un determinado número de firmas de apoyo a su moción de abrogación (ver iniciativa ciudadana).

aceproject.org

Con la segunda moción los socialistas pretenden favorecer aspectos relacionados con la mujer.

www.radiovalverde.com

Y una vez que el matiz se incorporó a la moción, intacta en sus puntos segundo y tercero, ésta volvió a votarse en conjunto.

informador.org

La moción debe ser escrita y se dan copias al presidente y al secretario.

www.ag.org

Una posible explicación física para la moción estelar anómala es la psicokinesis.

sabervscreer.wordpress.com