población activa im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für población activa im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

población activa SUBST f

población activa

working population

Übersetzungen für población activa im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

la población laboralmente activa

the active working population

Übersetzungen für población activa im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

workforce (of nation)

población f activa

working population

población f activa

the working/student population

la población activa/estudiantil

Übersetzungen für población activa im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

activo¹ (activa) ADJ

1. activo persona/participación:

activo (activa)

active

tomar parte activa en algo

to take an active part in sth

2. activo población/edad:

activo (activa)

active

en servicio activo

on active service

3. activo LING:

activo (activa)

active

la voz activa

the active (voice)

4. activo volcán:

activo (activa)

active

activo² SUBST m

1. activo (bien, derecho):

activo

asset

activos líquidos

liquid assets

2. activo (conjunto):

activo

assets Pl

el activo y el pasivo de la empresa

the assets and liabilities of the company

I.activar VERB trans

1. activar (estimular):

medidas que activarán la economía

measures to stimulate o revitalize the economy

para activar la circulación

to stimulate the circulation

esto ayudará a activar las negociaciones

this will help to give fresh impetus to the negotiations

una ráfaga activó las llamas

a gust of wind fanned the flames

2. activar (poner en funcionamiento):

activar alarma

to activate

activar alarma

to trigger

activar alarma

to set off

activar dispositivo

to activate

activar máquina

to set … in motion

3. activar CHEM:

activar

to activate

II.activarse VERB vpr

1. activarse:

activarse alarma:

to go off

activarse dispositivo:

to start working

2. activarse Méx obreros/disidentes:

activarse

to take active steps

población SUBST f

1. población (habitantes):

población

population

población ZOOL

population

población ZOOL

colony

tiene una población de cuatro millones de habitantes

it has a population of four million

2. población:

población (ciudad)

town

población (ciudad)

city

población (aldea)

town

población (aldea)

village

3. población (acción):

población

settlement

población activa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für población activa im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

población activa WIRTSCH

working population

Übersetzungen für población activa im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

workforce

población f activa

the working population

la población activa

Übersetzungen für población activa im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

población SUBST f

1. población tb. BIO (habitantes):

población

population

población activa WIRTSCH

working population

2. población:

población (localidad: ciudad)

city

población (ciudad pequeña)

town

población (pueblo)

village

activo (-a) ADJ

activo (-a)

active

activo (-a) (sustancia, medicamento)

effective

activar VERB trans

1. activar (avivar):

activar

to stimulate

2. activar (acelerar):

activar

to speed up

activar la digestión

to aid digestion

3. activar quím, PHYS, COMPUT:

activar

to activate

activar una bomba

to detonate a bomb

activo SUBST m FIN

activo

assets Pl

activo circulante

current assets

activo fijo

fixed assets

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El turismo ha supuesto un aumento continuado de la población activa ocupada en el sector terciario relacionado con el turismo (de forma directa o indirectamente).

atlante.eumed.net

Paralelmente, el sector terciario se diversificó aún más y absorbe ahora a su vez más del 50 % de la población activa.

www.iasvirtual.net

Y por supuesto más de seis millones de desempleados, casi un 30 % de la población activa.

www.tumiamiblog.com

En el año 2010, se estima que casi el 70 por ciento de la población activa trabajará en el sector terciario.

www.gestiopolis.com