repartos im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für repartos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

reparto SUBST m

1. reparto (distribución):

reparto

distribution

reparto de premios

prize-giving

se hizo el reparto del dinero entre los hermanos

the money was shared out o divided up o distributed among the brothers

le tocó poco en el reparto

she didn't get very much in the share-out

2. reparto (servicio de entrega):

reparto

delivery

“reparto a domicilio”

“delivery service”

camioneta de reparto

delivery truck o van

ayer no hubo reparto de correo

there was no mail delivery yesterday

ayer no hubo reparto de correo

there was no post (delivered) yesterday Brit

3. reparto:

reparto FILM, THEAT

cast

actor de reparto SUBST m

actor de reparto

supporting actor

camión de reparto SUBST m

camión de reparto

delivery truck Am

camión de reparto

delivery lorry Brit

reparto de beneficios SUBST m Esp

reparto de beneficios

profit sharing

reparto de utilidades SUBST m LatAm

reparto de utilidades

profit sharing

reparto de dividendos SUBST m

reparto de dividendos

distribution of dividends

Übersetzungen für repartos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

carve-up

reparto m

cast list

reparto m

share-out

reparto m

paper round

reparto m de diarios

paper round

reparto m de periódicos

repartos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für repartos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

reparto SUBST m

1. reparto:

reparto (distribución)

distribution

reparto (división)

division

reparto de contribuciones

allotment of taxes

reparto domiciliario

home delivery

reparto de equipajes

baggage reclaim

reparto postal

mail delivery

camión de reparto (furgoneta)

delivery van

camión de reparto (grande)

delivery lorry Brit

camión de reparto (grande)

delivery truck Am

2. reparto (relación):

reparto

division

reparto de poderes WIRTSCH

division of power

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

reparto proporcional

proportional distribution

Übersetzungen für repartos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

share-out

reparto m

distribution

reparto m

apportionment (of property, blame)

reparto m

equitable apportionment

reparto equitativo, distribución equitativa

casting

reparto m de papeles

to be given top billing

encabezar el reparto

prize-giving

reparto m de premios

delivery van

furgoneta f de reparto

recast

cambiar el reparto de

repartos Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

reparto de contribuciones

allotment of taxes

reparto de equipajes

baggage reclaim

camión de reparto (furgoneta)

delivery van

camión de reparto (grande)

delivery truck Am

reparto de poderes WIRTSCH

division of power

hicieron un reparto equitativo de las ganancias

they shared out the profits equally

hacer el reparto de los periódicos

to do one's paper round Aus, Brit

servicio m de reparto a domicilio

delivery service

reparto m de premios

prize-giving

reparto m de papeles

casting