vote im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für vote im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.votar VERB intr

votar

to vote

votar en blanco

to spoil one's vote (by returning a blank ballot paper)

votar por alg./algo

to vote for sb/sth

¿por quién vas a votar?

who are you going to vote for?

votar a favor de/en contra de algo

to vote for/against sth

II.votar VERB trans

1. votar candidato:

votar

to vote for

2. votar reforma/aumento:

votar

to approve

votar

to vote to approve

¡voto a brios o a Satanás! veraltend

good heavens!

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

no se pudo votar por falta de quórum

they could not vote because they lacked o did not have a quorum

no se pudo votar por falta de quórum

they could not vote because the meeting was inquorate form

está indeciso sobre qué candidato votar

he's undecided about which candidate to vote for

voté en blanco

I returned a blank ballot Am

voté en blanco

I returned a blank voting paper Brit

Übersetzungen für vote im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cross-vote

votar por otro partido

cross-vote

votar cruzado LatAm

I gave my vote to the Green Party

voté por el or voté al Partido Verde

vote

votar

which way will you be voting?

¿cómo va a votar?

which way will you be voting?

¿por or a quién piensa votar?

to vote for sb

votar por or a alguien

to vote for/against sth

votar a favor de / en contra de algo

vote

votar por

vote

votar

vote Stevenson!

¡vote por or a Stevenson!

to vote sb into office

votar por or a alguien para un cargo

to vote sb out of office

votar para reemplazar a alguien en su cargo

to vote to + infin

votar por  +  infin

to vote (that)

votar por que  +  subj ugs

blackball

votar en contra de

to vote one's pocketbook

votar con el bolsillo

to vote the/a straight ticket

votar a or por candidatos de un mismo partido para todos los cargos

to vote by proxy

votar por poder

to vote by proxy

votar por poderes Esp

vote im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vote im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.votar VERB intr (elegir)

votar

to vote

votar a [o por] alguien/algo

to vote for sb/sth

II.votar VERB trans (decidir)

votar a alguien

to vote for sb

votar un presupuesto

to approve a budget

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

abstenerse de votar

to abstain

votar a favor de alguien

to vote for sb

Übersetzungen für vote im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ballot

invitar a votar

blackball (vote)

votar en contra de

to vote with one's pocketbook Am

votar con el bolsillo

vote

votar

to vote for/against sb/sth

votar a favor/en contra de alguien/algo

to vote that ...

votar que... +subj

divide

votar

to decide/vote in favour of (doing) sth

decidir/votar a favor de (hacer) algo

vote Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

votar a favor de alguien

to vote for sb

votar a [o por] alguien/algo

to vote for sb/sth

votar a alguien

to vote for sb

votar un presupuesto

to approve a budget

abstenerse de votar

to abstain

decidir/votar a favor de (hacer) algo

to decide/vote in favour of (doing) sth

votar a favor/en contra de alguien/algo

to vote for/against sb/sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

También me da vergüenza que este dictamen diga lo que dice respecto de cómo se eligen aquellos que gentilmente dejan que el pueblo vote.

pro.com.ar

El acreedor privilegiado que vote en la junta se entenderá que renuncia a su privilegio general o especial transformándose en quirografario. art 127.

derechocomercialparatodos.weebly.com

Los 12 varones semifinalistas cantarán para que usted vote por sus seis favoritos.

echale2s.blogspot.com

Están asustados y hay una clara intencionalidad de que no se vote el 15 de septiembre porque no les conviene, aseguró.

asicorrientes.com

Cuando no se vote en uno solo de los actos electorales - - primarias o generales - la multa será de 50.

www.eleccionesargentinas.info

Conviene al sistema que la gente no vote, que se abstenga o que arruine su voto rayándolo con otras lecturas.

periodismohnv.blogspot.com

En el que se vote por computadora y se imprima una boleta de control que el mismo ciudadano y la mesa pueda contar a mano.

blog.smaldone.com.ar

Es así que no me parece sano ni justo que la asamblea vote el ejercicio contable directamente.

volverasanlorenzo.com

Aun con el riesgo de que se presente y se vote masiva a cualquier mindundi de la telebasura o de vaya usted a saber.

www.lansky-al-habla.com

Ni de que a estos les vote una masa aborregada que solo se escandaliza ante los resultados del equipo de fútbol local.

www.mimesacojea.com