Übersetzungen für „den“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

I . dar [dar] VERB trans

dar

donner

dar miedo, gusto

faire peur, plaisir

dar suspiros

pousser des soupirs

dar un paseo

faire une promenade

dar recuerdos

donner (o transmettre) le bonjour

dar el pésame

présenter ses condoléances

dan las cinco

cinq heures sonnent

II . dar [dar] VERB intr

dar a (ventana)

donner sur

dar con

trouver

dar con (persona)

rencontrer

dar de comer

donner à manger

dar de sí (rendir)

donner

dar de sí (tela, etc)

prêter

dar por muerto

considérer comme (o tenir pour) mort

dar que hablar

défrayer la conversation

¡qué más da!

qu'est-ce que cela peut faire!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Tengo un cliente que tiene varias fruterías en diferentes ciudades de mi país, y me decía que él cómo podía dar seguimiento a sus clientes.

www.puromarketing.com

No se trata de que seamos divos, tampoco queremos exaltar lo que hacemos, es sólo dar a conocer lo que escribimos.

comunicacionesdospuntocero.com

En las próximas horas podrían prestar declaración testimonial y dar sus versiones de lo ocurrido.

www.ellitoral.com.ar

En octubre del mismo año decidió dar carpetazo mostrando a un supuesto asesino, cuyo móvil fue el robo.

jenarovillamil.wordpress.com

Creo que nos tiene que ayudar, para poder paliar la situación y poder producir algo el año que viene para poder dar trabajo.

www.prograno.org

Desearía que, en los detalles que estoy por dar, buscaran algún pequeño oasis de fatalidad en un erial de errores.

paginaspersonales.deusto.es

El mecenazgo de las instituciones consiste en pagar a los que ya cobran mucho, no en dar una oportunidad a los recién llegados.

www.cronicassalemitas.com

En el libro que os estoy comentando hoy viene en el apartado cómo dar conocimientos enciclopédicos.

mamaquesabe.com

A pesar de que no es uno de nuestros cuenteros favoritos el libro nos hizo gracia, porque lejos de dar miedo era divertido.

www.lagallinapintadita.com

Las hifas haploides pueden dar lugar por mitosis, es decir, asexualmente, a unas esporas llamadas conidios o conidiosporas.

www.duiops.net