contraria im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für contraria im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

I.contrario [konˈtrarĭo, -a] ADJ contraria

1. contrario:

contrario

contrario, -a

al (o por el) contrario

al contrario

de lo (o en caso) contrario

in caso contrario, altrimenti

todo lo contrario

al contrario

llevar la contraria

contraddire

2. contrario (suerte):

contrario

avverso, -a

3. contrario (equipo):

contrario

avversario, -a

II.contrario [konˈtrarĭo, -a] SUBST m/f

contrario

avversario m , -a f

contrariar [kontraˈrĭar] VERB trans

contrariar

contrariare

Übersetzungen für contraria im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

controparte

parte f contraria

contrariare

contrariar

contrariare qn

contrariar a alg

all’incontrario

al contrario

opposto

contrario m

all’opposto

al contrario

tutto l’opposto

todo lo contrario

contrario

contrario, -a

essere contrario a

ser contrario a

in caso contrario

de lo contrario

contrario

contrario m

al contrario

al [or por el] contrario

alieno da (contrario)

contrario a

sennò

si no, de lo contrario

oppure

de lo contrario

contraria Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

al (o por el) contrario

al contrario

de lo (o en caso) contrario

in caso contrario, altrimenti

llevar la contraria

contraddire

parte contraria DIR

parte f avversa

en caso contrario

altrimenti

dirección contraria (o opuesta)

senso m contrario

ser contrario, -a [da qc…|a a/c…]

rifuggire

en sentido contrario a las agujas del reloj

in senso antiorario

mientras no se demuestre lo contrario

fino a prova contraria

¿es antipática? – ¡no, todo lo contrario!

è antipatica? – no, anzi!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pero de ninguno de los dos modos la tristeza unida accidentalmente a la contemplación es contraria a su delectación.

www.dudasytextos.com

Se presenta como filosofía completamente contraria al epicureísmo.

www.salvador.edu.ar

Y aunque la abyección sea contraria a la soberbia, está, con todo, el abyecto muy próximo del soberbio.

mundomejorchile.com

Reparación de chapa a cargo del seguro de la parte contraria, zona aleta trasera dcha.

blogs.km77.com

Se irritan con berrinchemtrails si les llevas la contraria y te motejan de desinformador.

contraperiodismomatrix.com

Ustedes los rojos defienden bastante eso, pero se sulfuran si escuchan una opinión contraria a la suya.

www.gamba.cl

También es cierto que se han librado de varias muladas y de mi tradicional gana de llevar la contraria cuando algo no me suena bien.

www.anecdotario.net

De todo desacuerda, y lleva la contraria.

www.guiainfantil.com

Y por si fuera poco me pongo como un basilisco, en cuanto me llevan la contraria.

www.extraconfidencial.com

Salvo disposición contraria, el cargo de los suplentes que pasaran a reemplazar a titulares durará hasta la primera asamblea ordinaria.

www.infoleg.gov.ar